La Tempête

(La Tempesta)
Traduction Edoardo Albinati

Création le  : Opéra-théâtre d'Avignon (Avignon)

Mise en scène Giorgio Barberio Corsetti
Interprétation Gabriele Benedetti (Antonio - son frère, duc usurpateur de Milan)
Fabrizio Bentivoglio (Prospero - duc légitime de Milan)
Margherita Buy (Ariel - esprit des airs)
Lorenzo Carmagnini (Sebastiano - son frère)
Chiara De Bonis (Miranda - fille de Prospero)
Stefano Lescovelli (Gonzalo - vieux conseiller honnête)
Marco Morellini (Alonso - roi de Naples)
Silvio Orlando (Calibano - l'esclave sauvage et difforme)
Francesco Rossetti (Ferdinando - fils du roi de Naples)
Roberto Rustioni (Capitaine d'un navire)
Filippo Timi (Nostromo)
Musicien Raffaele Tiseo (violon)
Scénographie Giorgio Barberio Corsetti
Costumes Cristian Taraborrelli
Lumières Sergio Rossi
Vidéo Fabio Iaquone
Musique Daniel Bacalov
Assistanat à la scénographie Cristian Taraborrelli
Assistanat à la mise en scène Sabrina Sinatti
Photographies Tommaso Le Pera
Réalisation des costumes Giuliana Esposito
Accessoires Michele Borghini
Habillage Mariella Locci, Francesca Persichini
Direction technique Pietro Pagnanelli
Régie vidéo Federico Del Prete
Régie plateau Rodolfo Santoni
Machiniste Salvatore Cardia, Graziano Salis
Électricien Vincenzo Chiocci, Alberto Roccheggiani
Production Teatro Stabile dell'Umbria (Perouges)
En savoir plus : La Tempête