Le clou du spectacle est dans la boîte à outil
Création le : L'Octogone (Pully)
| Mise en scène | Antony Mettler |
|---|---|
| Chorégraphie | Cosimo Sabatella |
| Interprétation | Jean-Pierre Althaus |
| Danse | Valèrie Maury |
| Marie Chatelain | |
| Arlette Lutonado | |
| Annick Uldry | |
| Voix off | Claude-Inga Barbey |
| Costumes | Verena Dubach (robe de Madame Bellucci) |
| Lumières | Jean-Pierre Potvliege |
| Son | Bernard Martinelli |
| Arrangements | Vincent Prezioso |
| Collaboration artistique | Jean-Philippe Weiss |
| Collaboration technique | Valdo Sartori |
| Marionnettes | Pierre Monnerat |
| Production | L'Octogone (Pully) |