Bernadetje

Traduction Monique Nagielkopf

Création 1997 

Chorégraphie Alain Platel
Danse Titus De Voogdt (Riton)
Fred Debrock (Yves)
Simon Dhanens (Angelo) ou Hakim Boulyou
Charlie Martens (Gino)
Laura Neyskens (Francesca) ou Anna Buyssens
Dirk Pauwels (Jackie)
Lies Pauwels (Pascaline)
An Pierlé (Kelly)
Magdalena Przybylek (Tamara)
Hannelore Vanheerswynghels (Van de Walle) ou Seline De Cloet
Nejla Yilmaz (Jessica) ou Melanie Nunes
Scénographie Pol Heyvaert
Son Timme Afschrift (DJ)
Répétition Hilde Gythiel, Marie-Claire Webb
Construction Hermann De Roover, Piet Depoortere, Johan Lanoo
Régie plateau Philippe Digneffe
Production Victoria Theater (Gand)

Dates

1997 Festival VIA (Mons) →  [2 rep.] Le Manège de Maubeuge (Maubeuge)
1997 Festival d'Avignon (Avignon) → ... [6 rep.] Cloître des Carmes
1997-1998 Charleroi Danse (Charleroi) [1 rep.] PBA
1997-1998 Cirque des Variétés (Liège) →  [2 rep.]
1997-1998 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) [1 rep.]