Hautes herbes

Hoog Gras
Traduction Monique Nagielkopf, Gregory Ball (traduction anglaise)

Création le  : KVS_Box (Bruxelles)
Première en France le  : La Ferme du Buisson (Noisiel)

Conception Inne Goris
Dominique Pauwels
Kurt D'Haeseleer
Ief Spincemaille
Mise en scène Inne Goris
Voix off Nero Nolson (néerlandais)
En vidéo Enfants
Nona Bal
Ruth Bruyneel
Dayo Clinckspoor
Bente De Graeve
Lisa De Smet
Fran d'haens
Ernest Eeckhout
Ine Langeraert
Szaga Lauwers
Sara Osmanagaoglu
Mariuga Rathé
Jacob Schoolmeesters
Jozef Van Der Meulen
Lena Vanneste
Viktor Van Wynendaele
Femme
Lieve Meeussen
Scénographie Ief Spincemaille
Costumes Lieve Meeussen
Lumières Ief Spincemaille
Son Dominique Pauwels
Vidéo Kurt D'Haeseleer
Musique originale Dominique Pauwels
Paroles Dominique Pauwels
Participation Marie Bos (traduction simultanée en français)
Louise Chamberlain (traduction simultanée en anglais)
Production LOD Muziektheater (Gand)

Dates

2012 KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) →  [11 rep.] KVS_Box (Bruxelles)
2012 Festival Temps d'images (Noisiel) →  [2 rep.] La Ferme du Buisson

Partenaires de production

Coproduction KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles)
WERKTANK (Bierbeek)
Noorderzon (Groningen)