Henry VI

Le Cercle dans l'eau / L'Orage des fous
de William Shakespeare
Traduction Stuart Seide

Création le  : Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers (Poitiers)

Mise en scène Stuart Seide
Interprétation Georges Benoit (Exeter, Woodville, Salisbury, Holland, Lord Bouton, maire d'York)
Michel Bompoil (Suffolk, Somerset II)
Thierry Bosc (duc de Gloucester, vieux Clifford, roi Louis)
Daniel Briquet (Warwick)
Paco Cabezas (Alençon, Vernon, Bevis, Prince Edward)
Dominique Charpentier (duchesse de Gloucester, Rutland, lady Bonne, nourrice)
Jean-Quentin Châtelain (Richard Plantagenêt, duc d'York, Dick le boucher)
Philippe Demarle (vieux canonnier, Henry VI, John Talbot)
Philippe Frécon (bâtard d'Orléans, Smith le tisserand, jeune Clifford)
Cécile Garcia-Fogel (Mortimer, reine Margaret)
Christophe Giordano (Salisbury, Basset, Buckingham) puis Éric Petitjean
Azize Kabouche (Somerset, Christopher Low, Rivers)
François Loriquet (Charles le dauphin, Southwell, sir Stafford, Rutland, duc de Clarence)
Gildas Milin (Bedford, Bolingbroke, frère de Stafford, Edwward IV)
Frédéric Pellegeay (Bourgogne, Hume, Jack Cade, Oxford)
Caroline Proust (la pucelle, Margery Jourdain, Michael, reine Elizabeth)
Pierre-Henri Puente (sir John Stanley, Alexander Iden, Northumberland, Hastings)
Alain Rimoux (cardinal Beaufort, lord Say, Montagüe)
Richard Sammut (Talbot, duc de Gloucester)
Marc Siemiatycki (Exeter, Stafford)
Illusionnisme Abdul Alafrez
Scénographie Charles Marty
Costumes Gabriel du Rivau
Lumières Gérald Karlikow
Son Joël Simon
Création des maquillages Claudine Thyrion
Claudine Thyrion
Musique Joël Simon
Assistanat à la scénographie Christophe Brot
Collaboration artistique Léonidas Strapatsakis
Assistanat à la mise en scène Olivier Coloni
Brigitte Foray
Assistanat aux costumes Anne Terzian
Réalisation des costumes Roseline Brun, Christine Jaud, Pascale Robin
Maître d'armes Patrice Cambioni, François Rostain
Régie lumières Simon Fritschi
Atelier costumes Claudine Crauland
Production Centre dramatique Poitou-Charentes (Poitiers)

Dates

1992-1993 Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers (Poitiers) → ...
1992-1993 T2G (Gennevilliers) →  [34 rep.]
1994-1995 Théâtre de la Métaphore (Lille)
1994-1995 La Filature (Mulhouse)
1994 Printemps des Comédiens (Montpellier) →  [2 rep.] Parc du Château d'O (Bassin)
1994 Festival d'Avignon (Avignon) → ... [5 rep.] Cour d'Honneur du Palais des Papes
1994-1995 La Ferme du Buisson (Noisiel) → ...
1994-1995 Théâtre de Nice (Nice) →  [8 rep.] (Salle Pierre Brasseur)

Partenaires de production

Coproduction T2G (Gennevilliers)
Participation Jeune Théâtre National (Paris)
Collaboration Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers (Poitiers)
En savoir plus : Henry VI
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeT2G 1992/1993
BnF Catalogue généralFRBNF39497978
L'Année du théâtre 1994/1995