Sous la ceinture

Traduction Daniel Loayza

Création le  : TnBA (Bordeaux)

Mise en scène Delphine Salkin
Interprétation Olivier Cruveiller
Jean-Philippe Salério
François Macherey
Scénographie Barbara de Limburg
Costumes Catherine Somers
Lumières Daniel Lévy
Son Pascale Salkin
Musique originale Pascale Salkin
Collaboration dramaturgique Daniel Loayza
Collaboration artistique Pascale Salkin
Assistanat aux costumes Muriel Lemaître
Construction Jean-Pierre Cartier, Loïc Férié
Habillage Kam Derbali, Estelle Couturier
Régie lumières Denis Lamoliatte
Régie son Jean-Christophe Chiron
Régie costumes Kam Derbali, Estelle Couturier
Régie plateau Thierry Fontaine
Régie accessoires Jean-Philippe Petit
Stagiaire Émylou Cardon (assistante)
Production NoNuMoï (Gennevilliers)

Dates

2012-2013 TnBA (Bordeaux) →  [10 rep.] (Studio de création)
2012-2013 Théâtre Varia (Bruxelles) →  [10 rep.] Petit Varia
2013-2014 Théâtre 95 (Cergy) →  [2 rep.]
2013-2014 Les Célestins (Lyon) →  [10 rep.] (Salle Célestine)

Partenaires de production

Coproduction TnBA (Bordeaux)
Théâtre 95 (Cergy)
Soutien Théâtre Varia (Bruxelles)
Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)
Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers)
Aide Centre national du Théâtre (Paris)
SPEDIDAM (Paris)