Ping Pang Qiu

Traduction Christilla Vasserot

Création 2013 
Première en France le  : La Comédie de Valence (Valence)

Mise en scène Angélica Liddell
Interprétation Lola Jiménez (Leslie Cheung)
Angélica Liddell
Fabián Augusto Gómez Bohórquez
Fabián Augusto Gómez Bohórquez
Sindo Puche
Musicien Qing Cai (pipa chinois)
Scénographie Angélica Liddell
Costumes Angélica Liddell
Lumières Carlos Marqueríe
Son Antonio Navarro
Direction de production Gumersindo Puche
Réalisation des costumes Lana Svetlana (uniformes)
Accessoires collective
Assistanat de production Mamen Adeva
Direction technique Marc Bartolo
Régie lumières Octavio Gómez
Régie plateau África Rodríguez
Production Atra Bilis Teatro (Madrid)
Iaquinandi S.L. (Madrid)

Dates

2013 Ambivalence(s) (Valence) →  [2 rep.] La Comédie de Valence lieu à déterminer
2013 Festival d'Avignon (Avignon) →  [6 rep.] Gymnase du Lycée Mistral
2013-2014 Théâtre Saint-Gervais (Genève) →  [5 rep.] (Salle Marieluise Fleisser)
2014 Biennale des Écritures du Réel (Marseille) →  [2 rep.] La Friche La Belle de Mai (La Cartonnerie)
2014-2015 La Filature (Mulhouse) →  [2 rep.] (grande salle)
2015 Festival de Liège (Liège) →  [2 rep.] Le Manège
2014-2015 Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) →  [2 rep.] Théâtre de la Butte

Partenaires de production