Zeno at 4 a.m

de Jane Taylor
d'après Italo Svevo (La Conscience de Zeno)

Création 2000 

Conception William Kentridge
Mise en scène William Kentridge
Interprétation manipulateurs et acteurs
Dawid Minnaar (Zeno)
Busi Zokufa
Tau Qwelane
Adrian Kohler
Basil Jones
Fourie Nyamande
Chant Otto Maidi (basse/ le père)
Scénographie Adrian Kohler
Costumes Mathilda Engelbrecht
Son Simon Mahoney
Musique Kevin Volans
Livret Jane Taylor
Animation William Kentridge
Marionnettes William Kentridge, Adrian Kohler
Reprise

2002

Interprétation Dawid Minnaar (Zeno)
Otto Maidi (Le Père)
Lwazi Ncube (Augusta, soprano)
Phumeza Matshikiza (Clara, soprano)
Musicien Sontonga Quartet
Waldo Alexander
Brian Choveaux
Xandi Van Dijk
Marc Uys
Régie de la scène Leigh Colombick
Production Handspring Puppet Company (Le Cap)
Schauspiel Frankfurt (Francfort)
Art Bureau München (Münich)
Spectacle en anglais surtitré en français

Dates

2001 Festival d'Automne à Paris (Paris) ⇒  [5 rep.] Centre Pompidou
2001-2002 Théâtre d'Angoulême (Angoulême) ⇒ 
2001-2002 Théâtre Garonne (Toulouse) ⇒ 
2001-2002 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) ⇒ 
2002 Festival d'Automne à Paris (Paris) ⇒  [5 rep.] Centre Pompidou

Partenaires de production

Coproduction Berliner Festspiele (Berlin)
dOCUMENTA (13) (Kassel)
Festival d'Automne à Paris (Paris)
Théâtre d'Angoulême (Angoulême)
Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Hambourg)
MiBACT (Rome)
RomaEuropa Festival (Rome)
Salamanca 2002 (Salamanque)
KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles)
Centre Pompidou (Paris)
Soutien ONDA (Paris)
agnès b. (Paris)
Genre Théâtre – Musique
Durée 1 heure 15
Pays Afrique du Sud/Allemagne
Sources ProgrammeFestival d'Automne à Paris 2002
ProgrammeFestival d'Automne à Paris
Dossier de presse Festival d'automne à Paris