La Poule d’eau

de Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Traduction Koukou Chanska, François Marié

Création le  : Opéra-théâtre d'Avignon (Avignon)

Mise en scène Christian Schiaretti
Interprétation Éric Bergeonneau (Woytzek Walpor)
Loïc Brabant (Jan)
Arnaud Décarsin (Tadzio)
Didier Galas (laquais, mouchard chef, Aphrosia)
Jean-Michel Guérin (Edgard)
Hélène Halbin (vieillard, laquais)
Catherine Pietri (poule d'eau)
Cécile Pillet (Alice of Nevermore)
Laurent Poitrenaux (Korbowski)
Chloé Réjon (vieillard, laquais)
Gisèle Torterolo (vieillard, mouchard)
Jean-Philippe Vidal (homme à la lanterne, laquais, mouchard)
Scénographie Renaud de Fontainieu
Costumes Claire Bergès
Lumières Mafoud Abkhonkh
Création des maquillages Nathalie Charbaut
Collaboration dramaturgique Georges Gagneré
Collaboration au son François de Bortoli
Collaboration aux costumes Sophie Bouilleaux
Assistanat à la mise en scène Valérie Moreigneaux
Répétition Frédéric Constant
Réalisation des costumes Béatrice Moreau
Direction technique François Carton, Julia Grand
Régie générale Christian Gras
Production La Comédie de Reims (Reims)
Théâtre de l'Agora (Évry)
La Coursive (La Rochelle)
La Filature (Mulhouse)
Festival d'Avignon (Avignon)

Dates

1993-1994 Nouveau Théâtre d'Angers (Angers)
1993 Festival d'Avignon (Avignon) → ... [6 rep.] Opéra-théâtre d'Avignon
Genre Théâtre
Pays France