Ylajali
d'après Jon Fosse (d'après le roman Faim de Knut Hamsun) et Knut Hamsun (Faim)
| Traduction | Gabriel Dufay, Camilla Bouchet |
Création le : L'Apostrophe / Théâtre des Arts (Cergy-Pontoise)
| Mise en scène | Gabriel Dufay |
|---|---|
| Chorégraphie | Corinne Barbara |
| Interprétation | Muranyi Kovacs |
| Gabriel Dufay | |
| Jean-Paul Wenzel | |
| Musicien | Antoine Bataille (piano) |
| Scénographie | Soline Portmann |
| Costumes | Inès Dufay |
| Lumières | Thierry Fratissier |
| Musique originale | Antoine Bataille |
| Assistanat à la scénographie | Benjamin Perrot |
| Collaboration artistique | Jérôme Bocquet |
| Pauline Masson | |
| Assistanat à la mise en scène | Pauline Masson |
| Administration | Mostafa El Iklil |
| Régie générale | Mariam Rency |
| Régie lumières | Sébastien Marc |
| Régie plateau | Mariam Rency |
| Production | Compagnie Incandescence |
Dates
| 2012-2013 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [3 rep.] | Théâtre des Arts |
| ″2012-2013 | Les Célestins (Lyon) | → | [10 rep.] | (Salle Célestine) |
| 2013-2014 | Le Monfort (Paris) | → | [10 rep.] | (Cabane) |
| ″2013-2014 | Comédie Poitou-Charentes (Poitiers) | → | [3 rep.] | Centre d'Animation de Beaulieu |
| ″2013-2014 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2013-2014 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [5 rep.] | (Petit théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Célestins (Lyon) |
| L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | |
| Soutien | ADAMI (Paris) |
| Maison de la Norvège | |
| Aide | DRAC Île-de-France (Paris) |
En savoir plus : Ylajali