Cirkus Havel

Spectacle avec miracle
Traduction Katia Hala

Création le  : Plaine de l'Abbaye (Villeneuve-lès-Avignon)

Mise en scène Vladimír Morávek
Dramaturgie Lucie Nemeckova
Petr Oslzly
Interprétation Liza Blanchard
Joseph Bourillon
Nika Brettschneiderova
Michal Bumbalek
Andrea Bursova
Pierre Cuq
Sophie Engel
Éloïse Hallauer
Milan Holenda
Ivana Hlouzkova
Jonas Janku
Katerina Jebava
Ondrej Jiracek
Simon Jouannot
Kayije Kagame
Ludvik Kavin
Ondrej Kokorsky
Anezka Kubatova
Noé Mercier
Zuzana Merinska
Sarka Mikeskova
Robert Miklus
Petr Oslzly ou Vladimir Hauser
Marion Petit
Mathieu Petit
Héléna Sadowy
Gabriela Stefanova
Jiri Zatko
Scénographie Martin Ondru
Costumes Eva Moravkova
Musique Daniel Fikejz
Production Martina Mestanová
Régie lumières David Ksír
Régie son Pavel Zgarba
Régie plateau Zuzana Merinska
Régie Jan Bernasek
Production Divadlo Husa na provázku (Brno)

Version internationale (la version d'origine a été créée le 7 novembre 2008 en République Tchèque)

Dates

2012 Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) →  [10 rep.] Plaine de l'Abbaye (Le Verger) sous chapiteau

Partenaires de production

Coproduction Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon)
Participation ENSATT (Lyon)
Soutien Ministerstvo Kultury (Prague)
Jihomoravský kraj (Brno)
Knihovna Václava Havla (Prague)