Autres documents :
Les Archives du CDN de Montpellier

Les Arrangements

Création 2012 

Mise en scène Lukas Hemleb
Interprétation Beata Malczewska (Ewa, polonaise, la première épouse de Michel, quatre-vingt ans, de la même génération, elle parle français avec un fort accent)
Vincent Garanger (Jean, dit Janek, ou Jasiu, la quarantaine, leur fils)
Anne Cressent (Claire, sa femme)
Nolwenn Gauer (Tekla, leur fille, adolescente)
Aurélie Edeline (Diane, seconde épouse de Michel, la quarantaine)
Olivia Chatain (Élise, leur fille aînée, vingt-deux ans)
Juliette Allain (Laura, la cadette, vingt ans)
Anthony Poupard (Renaud, trente-cinq ans)
Anthony Audoux (David, vingt-cinq ans)
Voix off Simon Eine
Scénographie Tomoyo Funabashi
Costumes Tomoyo Funabashi
Son Xavier Jacquot
Assistanat à la mise en scène Agnieszka Zgieb (assistanat et traduction)
Production Le Préau (Vire)

Dates

2012-2013 Le Préau (Vire) →  [3 rep.]
2012-2013 Théâtre des 13 vents (Montpellier) →  [3 rep.]
2012-2013 Théâtre municipal de Coutances (Coutances) [1 rep.]
2012-2013 Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) →  [3 rep.]
2012-2013 Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt) →  [3 rep.]
2013-2014 Les Célestins (Lyon) →  [5 rep.] (Grande salle)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville)
Participation ENSATT (Lyon)
Jeune Théâtre National (Paris)