Hamlet

de William Shakespeare
Traduction Yves Bonnefoy

Création le  : Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)

Mise en scène Patrice Chéreau
Interprétation Roland Amstutz (Marcellus, comédien, premier fossoyeur)
Bernard Ballet (Polonius)
Marc Citti (Osric, Bernardo)
Marianne Denicourt (Ophélie)
Gérard Desarthe (Hamlet)
Pascal Greggory (Fortinbras, Francisco, comédien, prêtre)
André Julien (Valtemand)
Marthe Keller (Gertrude)
Thibault de Montalembert (Horatio)
Foued Nassah (Cornélius, Reynaldo, comédien, capitaine norvégien)
Bernard Nissille (seigneur)
Vincent Pérez (Laerte)
Olivier Rabourdin (Guildenstern)
Robin Renucci (Claudius)
Nada Strancar (reine de comédie)
Bruno Todeschini (Rosencrantz)
Wladimir Yordanoff (spectre, comédien qui joue le roi, deuxième fossoyeur)
Figuration Marc Chautard, Philippe Chevalier, Jean-Eric Desalme, David Legras, Jean-Louis Palumbo
Scénographie Richard Peduzzi
Costumes Jacques Schmidt
Lumières Daniel Delannoy
Son Philippe Cachia
Création des maquillages Élisabeth Doucet
Kuno Schlegelmilch
Direction vocale Jeff Cohen
Musique Philippe Boesmans
Collaboration à la scénographie Denis Fruchaud
Bernard Giraud
Collaboration aux costumes Bettina Keller
Emmanuel Peduzzi
Denis Poulin
Marion Urfeel
Collaboration à la machinerie Bernard Steffenino
Assistanat à la mise en scène Florence Émir
Kristian Frédric
Matthew Jocelyn
Claude Stratz
Cascades Jean-Loup Michou
Machinerie Gérard Rocher
Construction Bruno Collet
Habillage Josette Planet
Maître d'armes Raoul Billerey, Alain Saugout
Régie générale Lucien Hassoun
Régie lumières Claude Christophel
Régie son Bernard Jamond
Reprise

1989

Interprétation Jean-Pierre Bagot (Marcellus, comédien, le premier fossoyeur)
Philippe Bianco (Le Roi de comédie, le prêtre)
Marc Citti (Le traître de comédie)
Claude Evrard (Polonius)
Pascal Greggory (Horatio)
Alain Guillo (Cornélius)
Jérôme Kircher (Fortinbras, Francisco, comédien)
David Legras (Un Capitaine norvégien)
Alain Libolt (Laerte)
Bernard Nissille (comédien, le deuxième fossoyeur)
Nada Strancar (Gertrude)
Édith Vernes (La Reine de comédie)
Wladimir Yordanoff (Claudius, le spectre)
Figuration Philippe Hérisson, Jean-Luc Torre
Production Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)
Théâtre National Populaire (Villeurbanne)
Festival d'Avignon (Avignon)

Vidéo INA : Antenne 2, JA2 20H, 11 juil. 1988. Reportage sur la création du spectacle dans la Cour d'Honneur du Palais des Papes au Festival d'Avignon. Images d'archives du festival. Extraits du spectacle commentés par Georges Begou. Interviews de Gérard Desarthe et de Patrice Chéreau.

Dates

1988 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒ ... [10 rep.] Cour d'Honneur du Palais des Papes
1988-1989 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) ⇒  (Grande salle)
1988-1989 La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) ⇒  Palais des Congrès
1988-1989 Le Cargo (Grenoble) ⇒ 
1988-1989 Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) ⇒  [63 rep.] (Grande salle)
1989-1990 MKhAT - Théâtre d'Art de Moscou (Moscou) ⇒ 
1989 Berliner Festspiele (Berlin) ⇒ 
1989-1990 Piccolo Teatro di Milano (Milan) ⇒ 
1989-1990 Theater am Turm (Villingen-Schwenningen Francfort) ⇒ 
1989-1990 Mercat de les Flors (Barcelone) ⇒ 
1989-1990 La Villette (Paris) ⇒ 

Partenaires de production

Soutien Département des Hauts-de-Seine (Nanterre)
UAP (Paris)
En savoir plus : Hamlet
Genre Théâtre
Pays France
Source BnF Catalogue généralFRBNF39497702