Le Revizor

Comédie en 5 actes

de Nicolas Gogol
Traduction André Markowicz

Création le  : Comédie-Française (Paris)

Mise en scène Jean-Louis Benoit
Interprétation Alain Pralon (Ossip)
Claire Vernet (Anna Andréevna, épouse du gouverneur)
Roland Bertin (Anton Antonovitch Skvoznik-Dmoukhanovski, le gouverneur)
Alberte Aveline (la femme du sous-officier, la femme de Khlopov)
Jean Dautremay (Piotr Ivanovitch Bobtchninski, propriétaire foncier)
Isabelle Gardien (Fevronia Petrovna Pochliopkina et la Femme de Korobkine) en alternance avec Sylvia Bergé
Igor Tyczka (Artemi Filippovitch Zemlianika)
Michel Robin (Louka Loukitch Khlopov, l'inspecteur des collèges)
Pierre Vial (Ammos Fiodorovitch Liapkine-Tiapkine)
Coraly Zahonero (Maria Antonovna)
Nicolas Lormeau (Abdouline, Michka et le Garçon de la taverne))
Denis Podalydès (Ivan Alexandrovitch Khlestokov, un fonctionnaire de Pétersbourg)
Roger Mollien (Ivan Kouzmitch Chpekine)
Laurent Montel (Piotr Ivanovitch Dobtchinski))
Christian Gonon (Stepane Ivanovitch Korobkine) ou Alain Umhauer
Jacques Canselier (Svistounov)
Michel Bonjour (Rastakovski et un Eclopé et un Marchand)
Christian Bouchain (un Marchand, un Eclopé et une Grand-mère invitée)
Dominique Compagnon (le Commissaire de police, un Marchand et un Eclopé)
Jacques Langlamet (Fiodor Andréïevitch Lioulioukov, un Eclopé et un Marchand)
Zivko Niklevski (un Marchand, un Eclopé et un Invité)
Pêche (une Eclopée et une Invitée)
Albert Spiner (le Médecin du district)
Catherine Turlan (une Eclopée et une Invitée)
Scénographie Alain Chambon
Costumes Alain Chambon
Lumières Dominique Fortin
Son Jean-Luc Ristord
Collaboration artistique Frédéric Bélier-Garcia
Reprise

07/09/1999

Interprétation Alain Pralon (Ossip) en alternance avec Christian Blanc
Claire Vernet (Anna Andreevna)
Roland Bertin (Anton Antonovitch Skvoznik-Dmoukhanovski)
Alberte Aveline (la Femme du sous-officier et la Femme de Khlopov) en alternance avec Nathalie Nerval
Jean Dautremay (Piotr Ivanovitch Bobtchinski)
Isabelle Gardien (Fevronia Petrovna Pochliopkina et la Femme de Korobkine) en alternance avec Sylvia Bergé
Igor Tyczka (Artemi Filippovitch Zemlianika)
Michel Robin (Louka Loukitch Khlopov)
Coraly Zahonero (Maria Antonovna)
Denis Podalydès (Ivan Alexandrovitch Khlestakov)
Pierre Vial (Ammos Fiodorovitch Liapkine-Tiapkine)
Nicolas Lormeau (Abdouline et Michka et le Garçon de la taverne)
Roger Mollien (Ivan Kouzmitch Chpekine)
Laurent Montel (Piotr Ivanovitch Dobtchinski)
Alain Umhauer (Stepane Ivanovitch Korobkine)
Michel Bonjour (Rastakovski et un Eclopé et un Marchand)
Christian Bouchain (un Eclopé et une Grand-mère invitée)
Jacques Canselier (Svistounov)
Dominique Compagnon (le Commissaire de police et un Marchand et un Eclopé) ou Olivier Parenty (le Commissaire de police et un Marchand et un Eclopé)
Jacques Langlamet (Fiodor Andréïevitch Lioulioukov et un Eclopé et un Marchand)
Zivko Niklevski (un Marchand et un Eclopé et un Invité)
Pêche (une Eclopée et une Invitée)
Albert Spiner (le Médecin du district et un Eclopé)
Catherine Turlan (une Eclopée et une Invitée)

06/03/2001

Interprétation Alain Pralon (Ossip) ou Christian Blanc
Claire Vernet (Anna Andreevna)
Roland Bertin (Anton Antonovitch Skvoznik-Dmoukhanovski)
Alberte Aveline (la Femme du sous-officier et la Femme de Khlopov)
Jean Dautremay (Piotr Ivanovitch Bobtchinski)
Isabelle Gardien (Fevronia Petrovna Pochliopkina et la Femme de Korobkine)
Igor Tyczka (Artemi Filippovitch Zemlianika)
Michel Robin (Louka Loukitch Khlopov)
Coraly Zahonero (Maria Antonovna)
Denis Podalydès (Ivan Alexandrovitch Khlestakov)
Pierre Vial (Ammos Fiodorovitch Liapkine-Tiapkine)
Nicolas Lormeau (Abdouline et Michka et le Garçon de la taverne)
Roger Mollien (Ivan Kouzmitch Chpekine)
Laurent Montel (Piotr Ivanovitch Dobtchinski)
Alain Umhauer (Stepane Ivanovitch Korobkine)
Michel Bonjour (Rastakovski et un Eclopé et un Marchand) ou Patrice Bertrand
Christian Bouchain (un Eclopé et une Grand-mère invitée)
Jacques Canselier (Svistounov)
Dominique Compagnon (le Commissaire de police et un Marchand et un Eclopé)
Jacques Langlamet (Fiodor Andréïevitch Lioulioukov et un Eclopé et un Marchand)
Zivko Niklevski (un Marchand et un Eclopé et un Invité)
Pêche (une Eclopée et une Invitée)
Albert Spiner (le Médecin du district et un Eclopé)
Catherine Turlan (une Eclopée et une Invitée)
Production Comédie-Française (Paris)

Dates

1998-1999 Comédie-Française (Paris) → 
1999-2000 Comédie-Française (Paris) → ... [37 rep.] Salle Richelieu
2000-2001 Comédie-Française (Paris) → ... [21 rep.] "
Genre Théâtre
Pays France
Sources BnF Catalogue généralFRBNF39494914
SiteCnT
SiteBase La Grange
SiteBase La Grange
SiteBase La Grange