After the Rehearsal / Persona
d'après Ingmar Bergman (After the Rehearsal & Persona)
| Traduction | Karst Woudstra (Après la répétition), Peter Van Kraaij (Persona) |
Création le : Théâtre de la Place / Le Manège (Liège)
| Mise en scène | Ivo Van Hove |
|---|---|
| Dramaturgie | Peter Van Kraaij |
| Interprétation | After the Reharsal
|
| Jacob Derwig (Henrick Vogler) ou Gijs Scholten Van Aschat | |
| Marieke Heebink (Rachel) | |
| Karina Smulders (Anna) | |
| Persona
| |
| Marieke Heebink (Elisabet Voglet) | |
| Karina Smulders (Alma) | |
| Frieda Pittoors (Doctor) | |
| Gijs Scholten Van Aschat | |
| Scénographie | Jan Versweyveld |
| Costumes | An d'Huys |
| Lumières | Jan Versweyveld |
| Son | Roeland Fernhout |
| Production | Toneelgroep Amsterdam (Amsterdam) |
Dates
| 2012-2013 | Théâtre de la Place (Liège) | → | [3 rep.] | Le Manège | |
| ″2012-2013 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | ||
| 2013 | Exit (Créteil) | → | [2 rep.] | Maison des Arts de Créteil (Grande salle) | |
| 2014 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [2 rep.] | Amphithéâtre d'O | annulation |
Partenaires de production
| Coproduction | Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) |
| Maison des Arts de Créteil (Créteil) | |
| Théâtre de la Place (Liège) |