After the Rehearsal / Persona

d'après Ingmar Bergman (After the Rehearsal & Persona)
Traduction Karst Woudstra (Après la répétition), Peter Van Kraaij (Persona)

Création le  : Le Manège (Liège)

Mise en scène Ivo Van Hove
Dramaturgie Peter Van Kraaij
Interprétation
After the Reharsal
Jacob Derwig (Henrick Vogler) ou Gijs Scholten Van Aschat
Marieke Heebink (Rachel)
Karina Smulders (Anna)
Persona
Marieke Heebink (Elisabet Voglet)
Karina Smulders (Alma)
Frieda Pittoors (Doctor)
Gijs Scholten Van Aschat
Scénographie Jan Versweyveld
Costumes An d'Huys
Lumières Jan Versweyveld
Son Roeland Fernhout
Production Toneelgroep Amsterdam (Amsterdam)

Dates

2012-2013 Théâtre de la Place (Liège) →  [3 rep.] Le Manège
2012-2013 Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) →  [2 rep.]
2013 Exit (Créteil) →  [2 rep.] Maison des Arts de Créteil (Grande salle)
2014 Printemps des Comédiens (Montpellier) →  [2 rep.] Amphithéâtre d'O spectacle annulé

Partenaires de production