Pendiente de voto

Création 2012 
Première en France le  : La Chapelle Gely (Montpellier)

Conception Roger Bernat
Mise en scène Roger Bernat
Dramaturgie Roberto Fratini
Scénographie Marie-Klara González
Lumières Ana Rovira
Son Juan Cristóbal Saavedra Vial
Catalina Saavedra
Musique Gavin Bryars (The Sinking of the Titanic)
People Have the Power
Patchwork
Collaboration artistique conseillers en contenu
Oscar Abril Ascaso
Sonia Andolz
dispositifs
Pablo Argüello
David Galligani
Mar Canet (visualisation de données)
Assistanat à la mise en scène Txalo Toloza
Multimedia programmation et analyse des données
Mar Canet (visualisation des données), Chris Hager, Jaume Nualart
Effets spéciaux Cube.bz
Production Helena Febrés Fraylich
Direction technique Txalo Toloza
Production FFF [Espagne]
Helena Febrés Fraylich [Espagne]

Dates

2012 Hybrides (Montpellier) [1 rep.] La Chapelle Gely
2012 Festival Temps d'Images (Noisiel) ⇒  [2 rep.] La Ferme du Buisson
2012 Reims Scènes d'Europe (Reims) ⇒  [2 rep.] Le Manège de Reims
2013 Des souris, des hommes (Saint-Médard-en-Jalles) ⇒  [4 rep.] Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles)
2013 Cratère Surfaces (Alès) ⇒  [3 rep.] Le Cratère (Salle d'à côté)
2013 Sens Interdits (Lyon) ⇒  [2 rep.] Opéra de Lyon (amphithéâtre)
2013-2014 Théâtre de Châtillon (Châtillon) [1 rep.]
2013-2014 Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) ⇒  [2 rep.]
2014-2015 Espace Malraux (Chambéry) ⇒  [3 rep.]
2014-2015 L'Hexagone (Meylan) ⇒  [2 rep.]
2015 Festival de La Cité (Lausanne) ⇒  [3 rep.] Palais de Rumine (Aula)
2015-2016 Les 2 Scènes (Besançon) ⇒  [3 rep.] L'Espace
2016 Kicks ! (Charleroi) [1 rep.] Théâtre de l'Ancre lieu surprise
2017 Momix (Kingersheim) ⇒  [2 rep.] Espace Tival
2017 Festival des Libertés (Bruxelles) [1 rep.] Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Grande salle)

Partenaires de production

Coproduction Centro Dramático Nacional (Madrid)
Teatre Lliure (Barcelone)
Noves Escenes Obertes [Espagne]
CECN (Mons)
Le Manège de Reims (Reims)
Le Manège de Mons (Mons)
Technocité (Hornu)
Elèctrica Produccions S.L.U. (Barcelone)
Soutien ONDA (Paris)
Institut Ramon Llull (Barcelone)
Genre Théâtre – à partir de 16 ans
Durée 2 heures 20 avec 2 entractes
Pays Espagne
Sources ProgrammeHybrides 2012
ProgrammeLe Manège de Reims 2012/2013
ProgrammeL'Hexagone 2014/2015