Quoi qu’on fasse on casse

d'après Michael Frayn
Traduction Luc André
Adaptation Jean Mercure

Création le  : Théâtre de la Ville (Paris)

Mise en scène Jean Mercure
Interprétation Paul-Émile Deiber (Tom 011ey)
Pierre Vernier (Frank Prosser)
Olivier Lebeaut (Colin Hewlett)
Colette Brosset (Madame Rogers)
Michel Nastorg (Monsieur Verhaeren)
Guy Delorme (Shariq)
Maurice Coussonneau (Un client oriental)
Bernard Véron (Ted Shaw)
Constance Engelbrecht (Anni)
Jean Mercure (John Garrard)
Roland Monod (Docteur Horvath)
Christian Pereira (Peter Davis)
Peter Semler (Le Docteur)
Scénographie Radu Boruzescu
Miruna Boruzescu
Costumes Radu Boruzescu
Miruna Boruzescu
Musique originale Costin Miereanu
Assistanat à la mise en scène Maurice Coussonneau
Régie générale Serban Boureanu
Production Théâtre de la Ville (Paris)

Prévu jusqu'au 20 février, ce spectacle fut interrompu par l'incendie du 31 janvier

Dates

1981-1982 Théâtre de la Ville (Paris) →  interrompu après le 30 janvier