Héraklès 5 / Hamlet-machine
| Traduction | Jean Jourdheuil |
Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Célestins (Avignon)
| Mise en scène | Hervé Loichemol |
|---|---|
| Interprétation | Yves Delabesse (Héraklès 1) |
| Michel Didym (Héraklès 2) | |
| Anne Durand (Hébé) | |
| Cécile Espérou (fleuve, Ophélie) | |
| Stéphane Hubert (fleuve, Hamlet 3) | |
| Éric Jacquet (thébain) | |
| Didier Kerckaert (Zeus, Hamlet 2) | |
| Pierre Puy (taureau, Hamlet 1) | |
| Thierry Rossel (thébain) | |
| Claire Szekely (Augias) | |
| Scénographie | Isabelle Rousseau |
| Costumes | Isabelle Rousseau |
| Lumières | Christophe Forey |
| Son | Christophe Forey |
| Assistanat à la mise en scène | Michel Parot |
| Construction | Christian Ennesser |
| Accessoires | Isabelle Rousseau |
| Régie générale | Jean-Marc Buisson |
| Production | École supérieure d'art dramatique du TNS (Strasbourg) |
| Conseil culturel d'Avignon (Avignon) |
En savoir plus : Hamlet-machine - Héraklès 5