Création 1983 

Mise en scène	Ulrike Ottinger
Interprétation	Ralf Beckord (garde-malade)
	Helga David (Aélis Mazoyer)
	Mariannne Gerstenlauer (ragazza di Gardone, chien noir, femme nue)
	Birgit Grob (servante, chien tacheté, femme nue)
	Hanna Kholer (Luisa Baccara)
	Veruschka von Lehndorff (Gabriele d'Annunzio)
	Heike Ludwig (servante, chien rouge, femme nue)
	Hans-Werner Marquardt (garde-malade)
	Reent Reins (Robert S.)
	Monika Schwarz (Clara S.)
	Martina Steckenborn (Carlotta Bara)
	Mara Tomic (Marie)
	Maria Wiecke (donna Maria di Calesse)
Scénographie	Ulrike Ottinger
Costumes	Ulrike Ottinger
Lumières	Eric Schlaeger
Son	Gerd Schaul
Collaboration à la scénographie	Angelika Oedingen
Collaboration aux costumes	Ulrike Zimmermann
Assistanat à la mise en scène	Christina Haberlik
Masques	Hannelore Seckler, Jutta Wennrich
Habillage	Ulrike Griesinger
Régie générale	Ulwe Belzner

Production	Die Staatstheater Stuttgart (Stuttgart)
	SPIELART (Munich)
	Festival d'Avignon (Avignon)