Cervantès Intermèdes
La Sentinelle vigilante - Le Vieillard jaloux - La Caverne de Salamanque -Le Retable des merveilles
| Traduction | Jean Jourdheuil, Jean-François Peyret |
Création le : Maison de la culture du Havre (Le Havre)
| Mise en scène | Jean Jourdheuil |
|---|---|
| Jean-François Peyret | |
| Chorégraphie | Marcia Moretto |
| Interprétation | Rémy Carpentier (Grajales, compère, sacristain, Castrado) |
| Gérard Chaillou (quêteur, colporteur, cordonnier, cavalier, étudiant, gouverneur) | |
| Jean Dautremay (sous-sacristain, vieillard, compère, gouverneur) | |
| Pierre Forget (maître, Alguazil, Pancracio, Chanfalla) | |
| James Leva (musicien, Rabelin) | |
| Clotilde Mollet (Cristina, Teresa Repolla) | |
| Olivier Perrier (soldat, barbier, Repollo) | |
| Monique Saintey (maîtresse, Hortigosa, Cristina, Chirinos) | |
| Josiane Stoléru (Lorenza, Leonarda, Juana Castrada, fourrier) | |
| Figuration | Kimon Dimitriadis |
| Scénographie | Lucio Fanti |
| Jacques Gabel | |
| Costumes | Françoise Chevalier |
| Lumières | André Collet |
| Musique | James Leva |
| Production | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) |
| Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | |
| Les Fédérés (Montluçon) |
Dates
| 1982-1983 | Maison de la culture du Havre (Le Havre) | → ... | ||
| 1983 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [10 rep.] | Cour d'Honneur de la Faculté des Sciences |
| ″1983 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [24 rep.] | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) |
| 1983-1984 | Nouveau Théâtre de Nice (Nice) | → | [5 rep.] | |
| ″1983-1984 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [3 rep.] | Salle Victor Jara (Vaulx-en-Velin) |
En savoir plus : Le Retable des merveilles