Lorenzaccio

Traduction Karel Kraus
Adaptation Otomar Krejča

Création 1970 

Mise en scène Otomar Krejča
Interprétation Milan Riehs (Alexandre de Médicis, duc de Florence)
Ladislav Bohac (le cardinal Cibo)
Josef Kalena (Baccio Valori, commissaire apostolique)
Vladimir Stach (Sire Maurice, chancelier des Huit)
Miroslav Moravec (Roberto Corsini, provéditeur de la forteteresse)
Jiri Klem (Giomo, écuyer du duc)
Bohumila Dolejsova (première Dame de la cour)
Vera Bublikova (deuxième Dame de la cour)
Jan Triska (Lorenzo de Médicis (Lorenzaccio), cousin du duc)
Vera Kubankova (Marie Soderini, mère de Lorenzo)
Hana Pastejrikova (Catherine Ginori, sa soeur)
Jaromir Janacek (Scoronconcolo, spadassin)
Milos Nedbal (Philippe Strozzi)
Ses enfants
Jiri Zahajskg (Pierre)
Adolf Filip (Léon, prieur de Capoue)
Jan Lorman (Thomas)
Hana Maciuchova (Louise)
Jan Cap (le marquis Cibo, frère du cardinal)
Marie Tomasova (la marquise Ricciarda Cibo, épouse du marquis)
Rudolf Jelinek (Julien Salviati)
Jan Hartl (le petit Salviati)
Borik Prochazka (le Marchand, l'Historien, Bindo Altoviti, oncle de Lorenzo, Premier des Huit, premier Banni, premier Moine, Alamanno Salviati)
Ladislav Fiser (l'Orfèvre, le Poète, Baptista Venturi bourgeois, deuxième des Huit, deuxième Banni, deuxième Moine, François Pazzi)
Otomar Krejca Fils (Tebaldeo, peintre)
Miroslav Masopust (Maffio, étudiant)
Eva Blazkova (Gabrielle, sa soeur)
bourgeois, étudiants, membres du Conseil des Huit, soldats, domestiques bannis
Josef Beutl
Karel Hecht Fils
Josef Klepetko
Jan Klouza
Josef Krpata
Frantisek Moser
Zdenek Sestak
Karel Stika
Miroslav Belousek (l'ombre de Lorenzaccio)
Milan Riehs (Côme de Médicis, duc de Florence)
Scénographie Josef Svoboda
Costumes Jarmila Konecna
Son Jan Materna
Direction vocale Jiri Linha
Musique Petr Hapka
Collaboration à la chorégraphie Eva Kroschlova
Miroslav Masopust
Assistanat à la mise en scène Otomar Krejca Fils
Jiri Padour
Masques Jan Koblasa
Régie plateau Karel Hecht
Chef électricien Vlastimil Tretara
Régie Frantisek Smetana
Production Théâtre za Branou [Tchécoslovaquie]

Dates

1970 Théâtre des Nations (Paris) → ... Odéon

Partenaires de production

Coproduction Théâtre des Nations (Paris)
En savoir plus : Lorenzaccio