Les Échelles d’Orphée

d'après Ottó Tolnaï (Les Chants de Wilhem)

Création le  : Carré Saint-Vincent (Orléans)

Chorégraphie Josef Nadj
Danse Istvan Bickei
Laszlo Hudi
Jozsef Nagy
Gianfranco Poddighe
Kathleen Reynolds
Joseph Sarvari
Gyork Szakonyi
Cécile Thiéblemont
Léa Tolnai
Musicien Branislav Aksin (trombone)
Sasa Dragovic (trompette)
Stéphane Gautier-Chevreux (basson)
Laura Leval-Aksin (flûte)
Nicolas Srdic (clarinette)
Stevan Kovacs Tickmayer (claviers, basse)
Milan Vrsajkov (violoncelle)
Scénographie Goury
Costumes Catherine Rigault
Lumières Rémi Nicolas
Musique Stevan Kovacs Tickmayer
Collaboration aux lumières Victor Corolleur
Collaboration à la scénographie Michel Tardif
Collaboration aux costumes Frédérique Guillard
Accessoires Jean-Claude André
Régie lumières Victor Corolleur, Franck Lacroix
Régie son Hervé Stauch
Régie plateau Michel Tardif
Production Théâtre Jel (Paris)

Dates

1991-1992 Carré Saint-Vincent (Orléans) → ...
1991-1992 Stadtsaal Krems (Krems an der Donau) →  [2 rep.]
1991-1992 Stadsschouwburg Amsterdam (Amsterdam) →  [3 rep.]
1992 Festival d'Avignon (Avignon) →  [2 rep.] Opéra-théâtre d'Avignon annulation (grève)
1991-1992 Carré Saint-Vincent (Orléans) → ...
1992-1993 Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbonne) →  [2 rep.]
1992-1993 Les Gémeaux (Sceaux) [1 rep.]
1992-1993 Théâtre de la Ville (Paris) →  [5 rep.]
1992-1993 Bonlieu Scène nationale (Annecy) [1 rep.]
1992-1993 Le Bel Image (Valence) [1 rep.]
1992-1993 TNDI (Ollioules) [1 rep.]
1992-1993 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) [1 rep.] (Grande salle)
1992-1993 La Filature (Mulhouse) [1 rep.]
1993-1994 Art Danse CDCN Dijon Bourgogne (Dijon) [1 rep.]
1993-1994 Maison de la culture de Saint-Étienne (Saint-Étienne) [1 rep.]
1993-1994 L'Arsenal de Metz (Metz) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de la Ville (Paris)
Espace Malraux (Chambéry)
La Coursive (La Rochelle)
Bonlieu Scène nationale (Annecy)
L'Hippodrome (Douai)
Les Gémeaux (Sceaux)
Département des Hauts-de-Seine (Nanterre)
Festival d'Avignon (Avignon)