Création le 4 mai 1993 : Palais Omnisports de Paris-Bercy (Paris)

Direction artistique	Tigran Levonian (Ballet de l'Opéra d'Erevan)
	Nicole Chirpaz (Groupe d'enfants de l'Académie internationale de danse)
Direction musicale	Enrico De Mori
	Fernando Bravo (adjoint)
	Susanna Pescetti (adjoint)
Mise en scène	Vittorio Rossi
Chorégraphie	Pieter Van Der Sloot
Chant	Maria Bravo (Aïda) ou Sylvie Brunet ou Wilhelmenia Fernandez ou Galina Kalinina
	Carlo Cossutta (Radames) ou Giuseppe Giacomini ou Kristjan Johannsson ou Mario Malagnini
	Bruna Baglioni (Amneris) ou Alexandrina Miltcheva ou Ludmilla Semtchuk ou Susan Porter
	Alain Fondary (Amonasro) ou Jean-Philippe Lafont ou Giuseppe Scandola
	Conal Coad (Ramphis) ou Luigi Roni ou Mikhaïl Ryssov ou Carlo Zardo
	John-Paul Bogart (Le Roi) ou Tullio Falzoni
	Daniela Cavicchini (La Prêtresse) ou Lucia Scappaticci
	Pedro Proenza (Le Messager) ou François Soulet ou Nikola Todorovitch
Scénographie	Vittorio Rossi
Costumes	Vittorio Rossi
Chef de chœur	Giovanni Andreoli (Chœur de la ville de Vérone)
	Yves Parmentier (Chœur de l'Armée Française)
Participation	Orchestre symphonique de la ville de Vérone
	Chœur de la ville de Vérone
	Chœur de l'Armée Française
	Ballet de l'Opéra d'Erevan
	Groupe d'enfants de l'Académie internationale de danse
Assistanat à la scénographie	Sebastiano Romano
Assistanat à la mise en scène	Henry Amiel
	Alexandre Archimbaud
	Gilbert Blin
	Hector Pinzon
	Pedro Proenza
	Jérôme Toublant
Assistanat aux costumes	Sebastiano Romano
Assistanat	Alessandro Zuppardo (Chœur de la ville de Vérone)
	Patrick Marie Aubert (Chœur de l'Armée Française)
	Mireille Bourgeois (Groupe d'enfants de l'Académie internationale de danse)
	Vincent Deves (Groupe d'enfants de l'Académie internationale de danse)
Maître de ballet	Videl Galstian (Ballet de l'Opéra d'Erevan)
Régie générale	François Chouquet
Régie	Lionel Menu (figuration), Isabelle Philippe-Gérard (solistes)

Production

Société de Production du Palais des Sports (Paris)