Variations Calderón

d'après Pier Paolo Pasolini (Calderón)
Textes additionnels Gérard Wajcman et Philippe Comar
Traduction Philippe Comar, Michèle Gérard, Gérard Wajcman, Camille Dumoulié, Jean-Paul Manganaro
Adaptation Jean-Louis Martinelli

Création le  : Théâtre Benoît XII (Avignon)

Mise en scène Jean-Louis Martinelli
Dramaturgie Jean-Louis Martinelli
Interprétation Christine Cagnieux (Stella et Rosaura)
Charles Gonzalès (Le récitant, Velasquez et Sigismond)
Régis Laroche (Pablo et le jeune homme en jean)
Martine Schambacher (Stelle et Rosaura)
Scénographie René Caussanel
Costumes Patrick Dutertre
Lumières Claude Couffin
Son Lyonnel Borel
Création des maquillages Françoise Chaumayrac
Collaboration à la scénographie Nadine Chabannier
Collaboration aux costumes Paul Marandon
Patrick Nicolas-Hernandez
Construction Espace et Compagnie
Réalisation des costumes Christine Braut, Laurence Gaudron, Fabienne Guidon, Agnès Lamourre, Françoise Le Tellec, Chantal Lhermet
Perruques Atelier Daniel Blanc
Accessoires Teviloj (confection rideau )
Nadine Chabannier (confection dessus de lit), Paul Marandon, Patrick Nicolas-Hernandez
Habillage Marie-France Nevoret, Sandra Roux
Peintures décor Gilles Taschet
Régie générale Martial Jacquemet
Production Théâtre de Lyon (Lyon)

Ce spectacle a été présenté en avant-première à Villefranche de Rouergue le 18 juillet 1992 puis créé au festival d'Avignon le 22 juillet 1992 sous le titre : "Calderon/Pasolini".

Dates

1991-1992 Théâtre municipal de Villefranche-de-Rouergue (Villefranche-de-Rouergue) [1 rep.] avant-première
1992 Festival d'Avignon (Avignon) → ... [9 rep.] Théâtre Benoît XII
1992-1993 Théâtre de Lyon (Lyon) → 
1993-1994 Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) →  [2 rep.]
1993-1994 Théâtre de Nîmes (Nîmes) [1 rep.]
1993-1994 Le Cratère (Alès) →  [2 rep.]
1993-1994 Théâtre de la Cité Internationale (Paris) →  [26 rep.]
1994-1995 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) → 

Partenaires de production

Genre Théâtre
Durée 1 heure 40
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre de la Cité Internationale 1993/1994
BnF Catalogue généralFRBNF39497850
L'Année du théâtre 1994/1995
Rêves de sable Jean-Louis Martinelli - coédition Théâtre de Lyon-Paroles d'Aube (1993)