Face au mur
d'après Martin Crimp (Ciel bleu ciel, Face au mur et Tout va mieux)
| Traduction | Élisabeth Angel-Perez |
Création le : Théâtre du Gymnase (Marseille)
| Mise en scène | Hubert Colas |
|---|---|
| Interprétation | Pierre Laneyrie |
| Isabelle Mouchard | |
| Thierry Raynaud | |
| Frédéric Schulz-Richard | |
| Manuel Vallade | |
| Scénographie | Hubert Colas |
| Lumières | Pascale Bongiovanni |
| Hubert Colas | |
| Son | Zidane Boussouf |
| Vidéo | Patrick Laffont de Lojo |
| Assistanat à la mise en scène | Sophie Nardone |
| Habillage | Marion Poey |
| Régie générale | Frédéric Viénot, Nicolas Marie |
| Régie lumières | Fabien Sanchez |
| Régie son | Frédéric Viénot |
| Régie plateau | César Godefroy, Stéphane Luchetti |
| Production | Diphtong Cie (Marseillle) |
| Théâtre du Gymnase (Marseille) |
Dates
| 2005-2006 | Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | ||
| 2007-2008 | ″Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | [5 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtres en Dracénie (Draguignan) | [1 rep.] | Théâtre de l’Esplanade | |
| ″2007-2008 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [3 rep.] | (Théâtre) |
| 2008-2009 | La Colline (Paris) | → | (Petit Théâtre) | |
| 2009-2010 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2009-2010 | Espaces Pluriels (Pau) | [1 rep.] | Théâtre Saragosse | |
| ″2009-2010 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [3 rep.] | |
| 2013-2014 | Usine C (Montréal) | → | [3 rep.] | |
| 2015-2016 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep.] | |
| ″2015-2016 | Théâtre La Passerelle (Gap) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Perspectives Festival (Sarrebruck) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Soutien | Montévidéo (Marseille) |