Autres documents :
Les Archives du CDN de Montpellier

Le Costume

d'après Can Themba (The Suit)

Création le  : Théâtre des Bouffes du Nord (Paris)

Mise en scène Peter Brook
Interprétation Sotigui Kouyaté (Maphikela)
Bakary Sangaré (Philemon)
Marianne Jean-Baptiste (Matilda)
Marco Prince (KK, Joe)
Costumes Chloé Obolensky
Lumières Philippe Vialatte
Musique Sibongile Khumalo
Miriam Makeba
Ella Fitzgerald
Hugh Masekela
The Manhattan Brothers
Régie générale Philippe Mulon
Régie lumières Cyril Mulon
Régie son Richard Fischler

2000

Interprétation Sotigui Kouyaté (Maphikela)
Hubert Koundé (Philemon)
Tanya Moodie (Matilda)
Cyril Guei (KK, Joe)

2003

Interprétation Issac Koundé (Philémon)
Hassane Kouyaté (Maphikela)
Sara Martins (Matilda)
Tony Mpoudja (KK, Joe)
Rachid Djaïdani
Production Théâtre des Bouffes du Nord (Paris)

Dates

1999-2000 Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) → ...
1999-2000 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  [6 rep.] (Grande salle)
2000-2001 Théâtre du Passage (Neuchâtel) →  [3 rep.] (grande salle)
2000-2001 Le Théâtre* (Narbonne) →  [2 rep.]
2000-2001 Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) →  [16 rep.] (Grande salle)
2000-2001 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) →  [8 rep.] (Salle Bernard-Marie Koltès)
2000-2001 Le Préau (Vire) →  [2 rep.]
2000-2001 Théâtre des 13 vents (Montpellier) →  [6 rep.]
2000-2001 Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) → ...
2002-2003 Théâtre de l'Œuvre (Paris) → ...
2003-2004 Théâtre d'Arles (Arles) →  [2 rep.]
2003-2004 Scène nationale de Sénart (Combs-la-ville) →  [2 rep.] Scène nationale de Sénart
2003-2004 Palais des Beaux-Arts (Bruxelles) → 
2003-2004 Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) →  [3 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
Ruhrfestspiele Recklinghausen GmbH (Recklinghausen)
Prix Europe pour le Théâtre
Napoli Teatro Festival Italia (Naples) [2012]
Les Théâtres de la ville de Luxembourg (Luxembourg) [2012]
Young Vic Theatre (Londres) [2012]
Théâtre de la Place (Liège) [2012]
Aide ADAMI (Paris)