Bodenprobe Kasachstan

Traduction Franziska Zwerg

Création 2011 

Conception Stefan Kaegi
Mise en scène Stefan Kaegi
Dramaturgie Aljoscha Begrich
Juliane Männel
Interprétation Elena Panibratowa
Gerd Baumann
Heinrich Wiebe
Helene Simkin
Nurlan Dussali
Scénographie Aljoscha Begrich
Lumières Sven Nichterlein
Vidéo Chris Kondek
Musique originale Christian Garcia
Assistanat à la scénographie Justus Saretz
Maria Ebbinghaus
Direction de production Juliane Männel
Assistanat à la mise en scène Jessica Páez
Direction technique Sven Nichterlein
Régie son Daniel Dorsch, Nikolas Neecke
Régie vidéo Bodo Gottschalk
Régie surtitrage Franziska Zwerg
Production Rimini Apparat [Allemagne]
HAU Theater Hebbel am Ufer (Berlin)

Dates

2011-2012 Le Maillon (Strasbourg) →  [3 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Schauspiel Hannover (Hanovre)
Wiener Festwochen (Vienne)
Goethe-Institut Almaty (Almaty)
Le Maillon (Strasbourg)
Territory Festival (Moscou)
BIT Teatergarasjen (Bergen)
Soutien Hauptstadtkulturfonds (Berlin)
Ville de Berlin