Push Up
| Traduction | Henri-Alexis Baatsch |
Création le
| Mise en scène | Virginie Fouchault |
|---|---|
| Chorégraphie | Valérie Berthelot |
| Interprétation | Gérald Bertevas (Heinrich) |
| Patrick Coulais (Hans) | |
| Laurence Huby (Angelika) | |
| Laurent Ménez (Robert) | |
| Anne-Claude Romarie (Marie) | |
| Emmanuelle Trégnier (Patricia) | |
| Sandrine Weiss (Sabine) | |
| Cédric Zimmerlin (Frank) | |
| Scénographie | Jack Percher |
| Costumes | Anne-Emmanuelle Pradier |
| Lumières | Jack Percher |
| Son | Solitude Collective Orchestra |
| Gérald Bertevas | |
| Amélie Polachowska | |
| Vidéo | Matthieu Mullot |
| Assistanat à la mise en scène | Laurent Ménez |
| Assistanat aux lumières | Jean-Charles Esnault |
| Images | Matthieu Mullot, Anne-Claude Romarie |
| Production | Céline Moreau |
| Production | Théâtre d'Air (Laval) |
Dates
| 2011-2012 | Théâtre de l'Éphémère (Le Mans) | → | [4 rep.] | |
| ″2011-2012 | Le Théâtre (Laval) | [1 rep.] | (Salle Barbara Hendricks) | |
| 2012-2013 | ″Le Théâtre (Laval) | → | [2 rep.] | " |
| ″2012-2013 | Théâtre de l'Hôtel de Ville (Saint-Barthélemy-d'Anjou) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Le Kiosque (Mayenne) | [1 rep.] | Salle polyvalente de Mayenne | |
| 2013-2014 | Relais Culturel de Haguenau (Haguenau) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Haguenau | |
| ″2013-2014 | Théâtre municipal d'Aurillac (Aurillac) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre de Valère (Sion) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Théâtre (Laval) |
| Théâtre de l'Éphémère (Le Mans) | |
| Ville de Craon | |
| Soutien | DRAC Pays de la Loire (Nantes) |
| Région Pays de la Loire (Nantes) | |
| Département de la Mayenne (Laval) | |
| Ville de Laval | |
| SPEDIDAM (Paris) |