Avant-propos

Un récit dansé
d'après Robert Walser (des extraits d'Histoire d'Helbling)
Traduction Julien Hervier

Création le  : Le Monfort (Paris)

Chorégraphie Roser Montlló Guberna
Brigitte Seth
Mise en scène Roser Montlló Guberna
Brigitte Seth
Danse Roser Montlló Guberna
Brigitte Seth
Chant Hélène Platone (alto)
Scénographie Emmanuelle Bischoff
Lumières Dominique Mabileau
Son Antisten
Musique Adolphe Adam (extrait de Giselle)
Paul Hindemith
Production Françoise Empio
Communication Marie Mallaret Doukhan
Diffusion Françoise Empio, Marie Mallaret Doukhan
Production Compagnie Toujours Après Minuit (Paris)

Dates

2011 Paris-Quartier d'été (Paris) →  [2 rep.] Le Monfort
2011-2012 Espaces Pluriels (Pau) [1 rep.] Théâtre Saragosse
2011-2012 Théâtre Ici&Là (Mancieulles) →  [2 rep.] La Menuiserie
2011-2012 L'Amphithéâtre (Le Pont-de-Claix) →  [2 rep.]
2011-2012 Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) [1 rep.]
2012-2013 Le Théâtre (Mâcon) [1 rep.] (Grand théâtre)
2013 Pharenheit (Le Havre) [1 rep.] Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux)

Partenaires de production

Coproduction Espace 1789 (Saint-Ouen)
Résidence Théâtre Ici&Là (Mancieulles)
Soutien Département de Seine-Saint-Denis (Saint-Denis)
Biennale nationale de danse du Val-de-Marne (Vitry)
Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)
Le Monfort (Paris)
La Comédie de Valence (Valence)