J’espérons que je m’en sortira

d'après Marcello d'Orta
Traduction François Aynard (Éditions du Seuil)
Adaptation Marjorie Nakache

Création le  : Studio-Théâtre de Stains (Stains)

Mise en scène Marjorie Nakache
Interprétation Isabelle Helleux (Gina)
Ahmed Karetti (Mimo)
Bruno Lanteri (Tomasso)
Vanessa Liautey (Flora)
Xavier Marcheschi (Le père)
Sonja Mazouz (Sofia)
Hélène de Vallombreuse (La mère)
Scénographie Patricia Rabourdin
Costumes Nathalie Della Vedova
Lumières Philippe Lacombe
Son Vincent Beaujois
Vidéo Jean-Luc Llorens
Musique originale Frédéric Marcheschi
Régie générale Vincent Beaujois
Production Studio-Théâtre de Stains (Stains)

Marcello d'Orta, un instituteur napolitain, a publié les écrits de ses élèves d'école primaire, recueillis sous forme de rédactions pendant plusieurs années, pour en faire une sorte de recueil de « brèves de cour de récréation ».

Dates

1999-2000 Studio-Théâtre de Stains (Stains) → ...
2000-2001 Studio-Théâtre de Stains (Stains) → 
2004-2005 La Virgule (Tourcoing) →  Théâtre municipal Raymond Devos