Ilda et Nicole

Traduction Olive Delore

Création en  : Rio de Janeiro

Mise en scène Jean-Paul Delore
Interprétation Simone Mazzer
Assucena Manjate
Dieudonné Niangouna
Scénographie Patrick Puechavy
Costumes Catherine Laval
Lumières Patrick Puechavy
Vidéo Sean Hart
Musique originale Xavier Garcia (samplers)
Collaboration artistique Catherine Laval
Assistanat à la mise en scène Éloïsa Brantes
Régie lumières Karine Hébrard
Régie son Frédéric Minière
Régie vidéo Guillaume Junot (projections)
Production LZD-Lézard dramatique (Villeurbanne)

Dates

2010-2011 Rio de Janeiro [15 rep.]
2011-2012 Théâtre National Populaire (Villeurbanne) →  [4 rep.] (Petit théâtre)
2011-2012 Théâtre de Vénissieux (Vénissieux) →  [4 rep.]
2011-2012 Théâtre Paris-Villette (Paris) →  [5 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Oï Futuro [Brésil]
Théâtre National Populaire (Villeurbanne)
Partenariat Alliance Française de Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Participation DICRéAM (Paris)
CNC (Paris)
CNL (Paris)
Soutien Centre national du Théâtre (Paris)
FIACRE International (Charbonnières-les-Bains)