Belgicae
Création le : Théâtre 140 (Bruxelles)
| Mise en scène | Virginie Jortay |
|---|---|
| Interprétation | Riton Liebman (Le Champion cycliste national) |
| Carmela Locantore (La Photographe) | |
| Thierry Debroux (Le Grand Chambellan) | |
| Serge Honorez (Le Jeune Chocolatier) | |
| Raymond Lescot (Le Vieux Chocolatier) | |
| Christine Henkart (La Chocolatière) | |
| Jacques Deck (Le Grand Chocolatier) | |
| Lotfi Yahya (Député Walli) | |
| Jean-Henri Compère (Député Flami) | |
| Marie-Paule Brauers (Député Germi) | |
| Pierre Dherte (Géomètre Walli) | |
| Jean-Michel Vovk (Géomètre Flami) | |
| Pascal Crochet (Géomètre Germi) | |
| Guy Pion (Le Premier) | |
| Luc Brumagne (Le Juge) | |
| Suzy Falk (La Reine) | |
| Jean-Louis Sbille (Stagiaire radio nationale) | |
| Anne-Marie Loop (Un huissier flamand) | |
| Serge Rangoni (Un huissier du Palais) | |
| Martine Bertrand (Le Gorille n° 1) | |
| Jacques Delcuvellerie (Le Formateur gouvernement) | |
| Arlette Spanoghe (Le Fonctionnaire con) | |
| Pelos Fox (Le Gorille n° 2) | |
| Richard Kalisz (Souffleur) | |
| Scénographie | Christine Grégoire |
| Philippe Henry | |
| Costumes | Fabienne Damiean |
| Christine Flasschoen | |
| Zouzou Leyens | |
| Patricia Saive | |
| Thibault Vancraenenbroeck | |
| Lumières | Colin Legras |
| Gaétan Van Den Berg | |
| Son | Dominique Baguette |
| Création des maquillages | Patricia Timmermans |
| Sylviane Vanhoebrock | |
| Collaboration artistique | François Schuiten (dessin) |
| Assistanat à la mise en scène | Alain Wathieu |
| Photographies | Marie-Françoise Plissart |
| Accessoires | Michel Van Slijpe (ficelles) |
| Régie générale | Colin Legras, Gaétan Van Den Berg |
| Régie plateau | Mark Draime, Jean-Christophe Potvin |
| Production | Indigo (Bruxelles) |