Les Deux Gentilshommes de Vérone

Traduction Adel Hakim
Adaptation Adel Hakim

Création le  : Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine)

Mise en scène Adel Hakim
Chorégraphie Véronique Ros de la Grange
Interprétation
Prologue
La Mégère apprivoisée
Nicolas Pirson (Sly)
Patricia Pottier (L'hôtesse)
Delphine Raoult (La Lady)
Les servantes
Sarah Karbasnikoff
Marie Mure
Anne Caillon
Vincent Berger (Le page)
Les chiens et les comédiens
Frédéric Cherboeuf
Alexandre Soulié
Anne Cantineau
Charlie Windelschmidt
Adel Hakim
La pièce
Ceux de Vérone
Frédéric Cherboeuf (Valentin)
Charlie Windelschmidt (Protée)
Alexandre Soulié (Speed)
Sarah Karbasnikoff (Julia)
Marie Mure (Lucetta)
Adel Hakim (Antonio)
Delphine Raoult (Panthino)
Vincent Berger (Lance)
Patricia Pottier (Crabe, le chien)
Ceux de Milan
Adel Hakim (Le Duc)
Delphine Raoult (Secrétaire du Duc)
Anne Caillon (Danseuse)
Anne Cantineau (Silvia)
Nicolas Pirson (Thurio)
Patricia Pottier (L'hôtelière)
Nicolas Pirson (Eglamour)
Ceux de la forêt
Les bandits
Marie Mure
Delphine Raoult
Anne Caillon
Scénographie Giulio Lichtner
Nathalie Oger
Costumes Marc Anselmi
Lumières Marie Nicolas
Son Erwan Mirabeau
Musique originale Marc Marder
Collaboration artistique Maryse Aubert
Assistanat à la mise en scène Tiina Kaartama
Fabien André
Production Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine)

Dates

1997-1998 Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) →  [25 rep.] Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez
1997-1998 Théâtre des 13 vents (Montpellier) →  [8 rep.]
1998-1999 Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) → ...
1998-1999 Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) →  [25 rep.] Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez

Partenaires de production

Participation Jeune Théâtre National (Paris)