Origine

Création 2007 

Chorégraphie Sidi Larbi Cherkaoui
Mise en scène Sidi Larbi Cherkaoui
Direction musicale Vladimir Ivanoff
Danse Navala Chaudhari
Kazutomi Kozuki
Shawn Mothupi
Daisy Ransom Phillips
Valgeröur Rúnarsdóttir
Chant Miriam Andersen
Fadia Tomb El-Hage
Musicien Miriam Andersen (harpe gothique)
Vladimir Ivanoff (percussion et luth)
Costumes Frédérick Denis
Isabelle Lhoas
Lumières Enrico Bagnoli
Musique Hildegard von Bingen
Rabi'A Van Basra
Arrangements Vladimir Ivanoff
Collaboration dramaturgique Guy Cools
Direction de production Natalie Schrauwen
Assistanat chorégraphique Satoshi Kudo
Daisy Ransom Phillips
Nienke Reehorst
Répétition Claire Cunningham
Film Gilles Delmas
Réalisation des costumes Stéphanie Croibien
Marionnettes Filip Peeters
Régie Frank Hardy, Paul Van Caudenberg, Patrick Vanderhaegen
Production Toneelhuis (Anvers)
De Bijloke Muziekcentrum Gent (Gand)

Dates

2007-2008 Théâtre de la Ville (Paris) →  [6 rep.] Théâtre des Abbesses
2007-2008 Théâtre de Grasse (Grasse) →  [2 rep.]
2007-2008 Espace Malraux (Chambéry) →  [2 rep.]
2008 Festival Temps de paroles (Valence) →  [2 rep.] Le Bel Image
2007-2008 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) →  [2 rep.] (Grande salle)
2008 Les Éclats Chorégraphiques (La Rochelle) [1 rep.] L'Avant-Scène (Cognac)
2008-2009 L'Avant-Scène (Cognac) [1 rep.]
2008 Les Éclats Chorégraphiques (La Rochelle) [1 rep.] Le Moulin du Roc (Niort)
2008-2009 Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) →  [2 rep.]
2008-2009 Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) [1 rep.] Scène nationale de Besançon (Besançon)
2008-2009 Scène nationale de Besançon (Besançon) →  [2 rep.]
2008-2009 Scène nationale d'Albi (Albi) [1 rep.] Cap'Découverte (Le Garric)
2009 Les Vents du Levant (Draguignan) [1 rep.] Théâtres en Dracénie
2008-2009 Théâtre de la Ville (Paris) →  [5 rep.]
2008-2009 Bonlieu Scène nationale (Annecy) →  [2 rep.] (grande salle)
2008-2009 Le Rive Gauche (Saint-Étienne-du-Rouvray) [1 rep.]
2008-2009 Le Bateau Feu (Dunkerque) [1 rep.] Cultuurcentrum Brugge (Bruges)
2008-2009 Le Parvis (Ibos) [1 rep.]
2008-2009 Onyx-La Carrière (Saint-Herblain) →  [2 rep.]
2009-2010 Opéra de Dijon (Dijon) →  [2 rep.] Grand Théâtre de Dijon

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de la Ville (Paris)
TorinoDanza (Turin)
Tanzhaus NRW (Düsseldorf)