Dopo la battaglia

Titre français :Après la bataille
Traduction Christian Leblanc

Création le  : Teatro Comunale Verdi (Padoue)

Conception Pippo Delbono
Mise en scène Pippo Delbono
Interprétation Dolly Albertin
Gianluca Ballarè
Bobò
Pippo Delbono
Lucia Della Ferrera
Ilaria Distante
Simone Goggiano
Mario Intruglio
Nelson Lariccia
Marigia Maggipinto
Julia Morawietz
Gianni Parenti
Pepe Robledo
Grazia Spinella
Scénographie Claude Santerre
Costumes Antonella Cannarozzi
Lumières Orlando Bolognesi
Robert John Resteghini
Son Angelo Colonna
Vidéo Orlando Bolognesi
Musique originale Alexander Balanescu
Participation Alexander Balanescu
Direction de production Alessandra Vinanti
Christian Leblanc (France)
Construction Laboratoire D ex M
Réalisation des costumes Théâtre de la Place
Administration Christian Leblanc (France)
Direction technique Fabio Sajiz
Logistique Silvia Cassanelli, Christian Leblanc, Christian Leblanc
Régie générale Gianlucà Bolla
Régie Mattia Manna
Stagiaire Raffaella Ciuffreda
Production Emilia Romagna Teatro Fondazione (Modène)

Dates

2010-2011 Teatro Comunale Verdi (Padoue) ⇒  [6 rep.]
2011-2012 Théâtre du Rond-Point (Paris) ⇒  [12 rep.] (salle Jean Tardieu)
2011-2012 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) ⇒  [3 rep.] Théâtre d'Hérouville
2011-2012 Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) ⇒  [4 rep.] (Grande salle)
2011-2012 Comédie de Valence (Valence) [1 rep.] Le Bel Image
2012 Mettre en Scène (Rennes) ⇒  [4 rep.] Le Triangle (Rennes)
2012-2013 L'Hippodrome (Douai) [1 rep.] (Salle André Malraux)
2012 Next Arts Festival (Courtrai) ⇒  [2 rep.] La Rose des Vents (Grande salle) (Villeneuve-d'Ascq)
2012-2013 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) ⇒  [2 rep.] (Grand théâtre)
2012-2013 Le Maillon (Strasbourg) ⇒  [3 rep.]
2012-2013 Théâtre des Deux Rives (Rouen) ⇒  [2 rep.]
2012-2013 Hangar 23 (Rouen) ⇒  [2 rep.]
2012-2013 Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) [1 rep.]
2012-2013 Le Channel (Calais) [1 rep.]
2012-2013 La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) ⇒  [2 rep.] Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau)
2012-2013 Théâtre du Crochetan (Monthey) [1 rep.]
2013-2014 Théâtre de Liège (Liège) ⇒  [3 rep.] (Salle de la Grande Main)
2013-2014 Le Channel (Calais) [1 rep.]
2013-2014 L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) [1 rep.] Théâtre des Louvrais (Pontoise)
2013-2014 Le Liberté (Toulon) [1 rep.] (Salle Albert Camus)
2013-2014 Bonlieu Scène nationale (Annecy) ⇒  [2 rep.] Haras d'Annecy (Théâtre des Haras)
2013-2014 Le Moulin du Roc (Niort) [1 rep.]
2013-2014 Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) ⇒  [2 rep.]
2013-2014 Le Quartz (Brest) ⇒  [2 rep.] (Grand Théâtre)
2013-2014 La Filature (Mulhouse) ⇒  [2 rep.] (grande salle)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre du Rond-Point (Paris)
Teatro di Roma (Rome)
Théâtre de la Place (Liège)
Genre Théâtre – à partir de 14 ans
Pays Italie/France
Sources ProgrammeThéâtre du Rond-Point 2011/2012
ProgrammeComédie de Valence 2011/2012
Christian Leblanc