Bloed & rozen. Het lied van Jeanne en Gilles
(Sang & Roses. Le Chant de Jeanne et Gilles)
de Tom Lanoye
| Traduction | Alain Van Crugten |
Création le : Toneelhuis (Anvers)
| Mise en scène | Guy Cassiers |
|---|---|
| Dramaturgie | Erwin Jans |
| Interprétation | Katelijne Damen |
| Stefaan Degand | |
| Abke Haring | |
| Han Kerckhoffs | |
| Johan Leysen | |
| Johan Van Assche | |
| Jos Verbist | |
| Chant | Collegium Vocale Gent |
| Sylvia Broeckaert | |
| João Cabral | |
| Jonathan De Ceuster | |
| Emilie De Voght | |
| Stefan Drexlmeier | |
| Joachim Höchbauer | |
| Vincent Lesage | |
| Katherine Nicholson | |
| Louise Wayman | |
| Scénographie | Guy Cassiers |
| Enrico Bagnoli | |
| Ief Spincemaille | |
| Costumes | Tim Van Steenbergen |
| Lumières | Enrico Bagnoli |
| Son | Diederik De Cock |
| Vidéo | Ief Spincemaille |
| Direction musicale | Frank Agsteribbe |
| Musique originale | Dominique Pauwels |
| Collaboration aux costumes | Mieke Van Buggenhout |
| Production | Toneelhuis (Anvers) |
Dates
| 2010-2011 | Toneelhuis (Anvers) | → | [10 rep.] | |
| 2011 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [5 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 2011-2012 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Arrière-scène) |
| ″2011-2012 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | ||
| ″2011-2012 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | [1 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| De Tijd (Anvers) | |
| Collegium Vocale Gent (Gand) | |
| deSingel (Anvers) | |
| Soutien | Vlaamse Overheid (Bruxelles) |