Max Gericke ou Pareille au même
| Traduction | Michel Bataillon |
Création le : Théâtre de la Salamandre / Collège Saint-Paul (Lille)
| Mise en scène | Michel Raskine |
|---|---|
| Interprétation | Marief Guittier (Max Gericke) |
| Scénographie | Joël Pitte |
| Lumières | Bertrand Grandguillot |
| Son | Didier Torz |
| Assistanat à la mise en scène | Marie-Hélène Buée |
| Production | Théâtre de la Salamandre (Lille) |
Dates
| 1983-1984 | Théâtre de la Salamandre (Lille) | → | [4 rep.] | Collège Saint-Paul | |
| 1984-1985 | ″Théâtre de la Salamandre (Lille) | → | [27 rep.] | " | |
| ″1984-1985 | Boulogne-sur-Mer | → | [4 rep.] | ||
| ″1984-1985 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | → | [30 rep.] | ||
| ″1984-1985 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [10 rep.] | (Petite salle) | |
| 1994-1995 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [10 rep.] | ||
| ″1994-1995 | Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) | → | [5 rep.] | Théâtre municipal de Thionville (Petite salle) | |
| ″1994-1995 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [23 rep.] | ||
| ″1994-1995 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | → | [5 rep.] | ||
| ″1994-1995 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [16 rep.] | ||
| ″1994-1995 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [6 rep.] | ||
| 1995-1996 | Théâtre de la Bastille (Paris) | → | [33 rep.] | ||
| 1996-1997 | Les Brigittines (Bruxelles) | [1 rep.] | |||
| ″1996-1997 | Maison de la culture d'Arlon (Arlon) | [1 rep.] | |||
| ″1996-1997 | Théâtre de la Place (Liège) | → | [2 rep.] | ||
| ″1996-1997 | Poitiers | → | [4 rep.] | ||
| ″1996-1997 | Théâtre du Chêne Noir (Avignon) | → | [2 rep.] | ||
| ″1996-1997 | CDDB (Lorient) | → | [6 rep.] | ||
| ″1996-1997 | Théâtre de Vénissieux (Vénissieux) | → | [5 rep.] | ||
| 2002-2003 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [12 rep.] | ||
| ″2002-2003 | Besançon | → | [2 rep.] | ||
| 2003-2004 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | → | [6 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Antoine Vitez) | |
| ″2003-2004 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [5 rep.] | ||
| 2004-2005 | ″Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [3 rep.] | ||
| ″2004-2005 | Théâtre de l'Agora (Évry) | → | [3 rep.] | ||
| 2009 | Les Nuits de Fourvière (Lyon) | → | [3 rep.] | Théâtre du Point du Jour | |
| 2009-2010 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [7 rep.] | pour cause d'incendie | annulation |
| 2010-2011 | ″Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [4 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre d'Arles (Arles) | → | [2 rep.] | ||
| ″2010-2011 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [3 rep.] | Théâtre de la Ville de Valence | |
| ″2010-2011 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre du Point du Jour (Lyon) |
| Centre d'Action Culturelle de Villeneuve-d'Ascq (Villeneuve-d'Ascq) | |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |