Tagfish
Création le : Theater der Welt (Düsseldorf)
| Conception | Bart Baele |
|---|---|
| Yves Degryse | |
| En vidéo | Hans-Jürgen Best |
| Christoph Finger | |
| Rolf Heyer | |
| Wolfgang Kintscher | |
| Kaspar Kraemer | |
| Thomas Rempen | |
| Koastas Mitsalis | |
| et le Choeur en consolidation | |
| Scénographie | Linde Raedschelders |
| Costumes | Kristin Van Der Weken |
| Kim Troubleyn | |
| Son | Peter Van Laerhoven (bande son et mixage) |
| Prise de son | |
| Tom De With | |
| Maarten Moesen | |
| Dimitry De Cock | |
| Bas de Caluwé | |
| Vidéo | Manu Siebens |
| Fisheye | |
| Collaboration artistique | Yves Degryse (interviews) |
| transcription dialogues | |
| Annika Serong | |
| Anne Habermann | |
| Peter Hassaers | |
| Assistanat | Frank Lassen (post-production) |
| technique systèmes chaises | |
| Herman Venderickx | |
| Dajo Peeters | |
| Joris Festjens | |
| Surtitrage | Sabrina Apitz |
| Construction | Atelier de Schauspielhaus Essen, Théâtre Royal de la Monnaie, Babs Boey, Anne Heyman |
| Photographies | Bart Baele |
| Montage | Bart Baele, Geert De Vleesschauwer |
| Administration | Natalie Schrauwen |
| Production | Fanny Bordier (production France) |
| Direction technique | Linde Raedschelders |
| Production | Collectif Berlin (Anvers) |
Dates
| 2010 | Theater der Welt (Düsseldorf) | → | [3 rep.] | |
| 2010-2011 | La Ferme du Buisson (Noisiel) | → | ||
| 2010 | Next Festival (Courtrai) | → | [2 rep.] | Schouwburg Kortrijk |
| 2011 | Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières) | → | [4 rep.] | Espace Manureva |
| ″2011 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [9 rep.] | Le CentQuatre |
| 2011-2012 | Théâtre de Cornouaille (Quimper) | → | [2 rep.] | (L'Atelier) |
| 2012 | Périphérique Arts Mêlés (Cergy) | → | [2 rep.] | |
| 2011-2012 | Théâtre du Merlan (Marseille) | → | [3 rep.] | |
| 2012-2013 | Le LiFE (Saint-Nazaire) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Theater der Welt (Düsseldorf) |
| STUK (Louvain) | |
| La Ferme du Buisson (Noisiel) | |
| Wiener Festwochen (Vienne) | |
| Soutien | Vlaamse Overheid (Bruxelles) |
| ONDA (Paris) |