O Divina la Commedia

Inferno
d'après Dante (Enfer) et Marcel Schwob (La Croisade des enfants)

Création 2003 

Direction artistique Mauricio Celedón
Mise en scène Mauricio Celedón
Dramaturgie Mauricio Celedón
Chorégraphie Cristina Diaz Silveira
Interprétation Guillermina Celedon
Alesandra Celesia
Paloma Gutierrez
Felipe Jofre
Claire Joinet
Julie Jourdes
Cécile Leneveu
Lucie Rutsaert
Jose Valle
Claudia Verdejo
Carinne Villalonga
Julie Villalonga
Musicien Émilie Broquin
Salino Jelves
Ismael Oddo
Nelson Rojas Torres
Scénographie François Delarozière
Costumes Montserrat Casanova
Lumières Christophe Schaeffer
Direction musicale Nelson Rojas Torres
Collaboration dramaturgique Marco Antonio de la Parra
Collaboration technique équipe Haut et Court
Didier Alexandre
François Derobert
Guillaume Letestu
Antoine Petirenaud
Lorena Zilleruelo
Construction La Machine, François Delarozière
monteurs chapiteau
Christian Charlin, Fernand Gégout
Accessoires Montserrat Casanova
Habillage Patricio Luengo, Lorena Zilleruelo
Administration Catherine Perez, Bérengère de Montalier
Régie lumières Jean-Michel Raussou
Régie son Francisco Araya
Régie plateau Marc Argourd
Production Teatro del Silencio (Montreuil)

Dates

2003 Printemps des Comédiens (Montpellier) →  [5 rep.] Parc du Château d'O (Espace Nord) sous chapiteau
2003 Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac (Aurillac) →  [5 rep.] Domaine de Tronquières

Partenaires de production

Coproduction Théâtre municipal d'Aurillac (Aurillac)
Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac (Aurillac)
Chalon dans la rue (Chalon-sur-Saône)
Printemps des Comédiens (Montpellier)
Festival Inteatro Polverigi (Polverigi)
Partenariat AFAA (Paris)
Soutien DMDTS (Paris)
DRAC Auvergne (Clermont-Ferrand)
Ministère chilien de l'Éducation [Chili]
En savoir plus : Divine Comédie