Les jours sont longs, le monde est vieux

d'après Georg Büchner (Les 4 Fragments de Woyzeck)
Traduction Olivier Menu

Création le  : Le Vivat (Armentières)

Mise en scène Vincent Dhelin
Olivier Menu
Interprétation Olivier Chantraine (le docteur, la Rosse, le tambour-major, un artisan)
Didier Cousin (la Rosse)
Charles-Antoine Decroix (le Capitaine, un fou)
Cécile Gheerbrant (Marie)
Djamel Hadjamar (Andres, un juif, un artisan, le bonimenteur, la voisine)
Florence Masure (Kaethe, un artisan)
Lionel Prevel (Woyzeck)
Scénographie Vincent Dhelin
Olivier Menu
François Lestrade
Costumes Brigitte Lauber
Lumières Bernard Plançon
Musique originale Raphaël Lefebvre
Assistanat aux costumes Nathalie Raoul
Laurence Révillon
Régie Gilles David
Production Le Vivat (Armentières)

Dates

1994-1995 Le Vivat (Armentières) ⇒ 
1994-1995 La Comédie de Béthune (Béthune) ⇒ ...
1994-1995 Le Channel (Calais)
1994-1995 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq)
1994-1995 Le Bateau Feu (Dunkerque)
1995-1996 Théâtre de la Tempête (Paris) ⇒  [30 rep.]
En savoir plus : Woyzeck
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre de la Tempête 1995/1996
L'Année du théâtre 1994/1995