Création 1994 

Mise en scène	Luc Bondy
Dramaturgie	Dieter Sturm
Interprétation	Armelle Bérengier
	Françoise Brion
	Andrea Clausen
	Lorella Cravotta
	Karoline Eichhorn
	Tina Engel
	Dominique Frot
	Diana Grenwood
	Anne Koren
	Myriam Lebreton
	Dörte Lyssewski
	Swetlana Schönfeld
	Odile Seitz
	Katharina Tüschen
	Pierre Aussedat
	Matthias Bundschuh
	Geoffrey Carey
	Hans Diehl
	Pascal Elso
	Uwe Kockisch
	Roch Leibovici
	Hans-Werner Meyer
	Jean Nanga
	Jérôme Nicolin
	Cornelius Obonya
	Rainer Philippi
	Kurt Radeke
	Werner Rehm
	Alexander Schrôder
	Peter Simonischek
	Juan-Manuel Vicente
	Jacques Vincey
	Sven Walser
Scénographie	Gilles Aillaud
Costumes	Susanne Raschig
Lumières	Konrad Lindenberg
	Alexander Koppelmann
Musique originale	Hans Peter Kuhn
Arrangements	Christian Venghaus
Assistanat à la scénographie	Stéphane Laimé
Collaboration à la mise en scène	Dietlind Antretter
Collaboration à la scénographie	Irmgard Berner
Collaboration aux costumes	Martina Büttner
	Ulrike Obermüller
	Petra Wilke
Assistanat à la mise en scène	Elmar Goerden
Assistanat à la dramaturgie	Giselind Rinn
Assistanat aux costumes	Robin Chemin

Production

Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)