No Comment

Quatre portraits
d'après Josse De Pauw (La Buveuse de thé), Charles L. Mee (Salomé) et Jan Lauwers (Ulrike)
Traduction Monique Nagielkopf (La Buveuse de thé et Ulrike), Monique Nagielkopf (Salomé)

Création le  : Kaaitheater (Bruxelles)
Première en France le  : Théâtre de la Ville (Paris)

Conception Jan Lauwers
Mise en scène Jan Lauwers
Chorégraphie Tijen Lawton (No Comment)
Jan Lauwers (No Comment)
Interprétation Grace Ellen Barkey (La Buveuse de thé)
Carlotta Sagna (Salomé) puis Anneke Bonnema
Viviane De Muynck (Ulrike)
Danse Tijen Lawton (No Comment)
Scénographie Jan Lauwers
Costumes Lot Lemm (Ulrike)
Lumières Joris De Bolle
Jan Lauwers
Son Dré Schneider
Musique originale Maarten Seghers (La Buveuse de thé)
Musique Niccolò Paganini (Salomé)
Rombout Willems (No Comment)
Doachim Mann (No Comment)
Walter Hus (No Comment)
Senjan Jansen (No Comment)
Hans Petter Melo Dahl (No Comment)
Felix Seger (No Comment)
Collaboration dramaturgique Erwin Jans (commentaires dramaturgiques)
Direction de production Luc Galle
Assistanat à la mise en scène Elke Janssens
Photographies Maarten Vanden Abeele
Régie surtitrage Inge Ceustermans
Régie Luc Galle, Maarten Seghers, Jeroen Wuyts
Production Needcompany (Bruxelles)

Dates

2002-2003 Kaaitheater (Bruxelles) →  [3 rep.]
2002-2003 Théâtre de la Ville (Paris) →  [3 rep.]
2003 SommerSZENE (Salzbourg) →  [2 rep.]
2003 Octobre en Normandie (Rouen) [1 rep.]
2003-2004 Kaaitheater (Bruxelles) →  [3 rep.]
2003-2004 STUK Kunstencentrum vzw (Louvain) [1 rep.]
2003-2004 Deutsches Schauspielhaus in Hamburg (Hambourg) →  [2 rep.]
2003-2004 Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt (Francfort) →  [3 rep.]
2003-2004 Théâtre Garonne (Toulouse) →  [4 rep.]
2003-2004 Cultuurcentrum Brugge (Bruges) [1 rep.]
2003-2004 Kunstencentrum Vooruit (Gand) →  [2 rep.]
2003-2004 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) →  [2 rep.]
2004 Festival de Marseille (Marseille) →  [2 rep.] Centre de la Vieille Charité (Cour)
2004 ImPulsTanz Wien (Vienne) →  [2 rep.]
2004 Dublin Theatre Festival (Dublin) →  [5 rep.]
2004-2005 Tramway (Glasgow) →  [2 rep.]
2004-2005 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) →  [2 rep.]
2004-2005 deSingel (Anvers) →  [2 rep.]
2004-2005 Stadsschouwburg Groningen (Groningen) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de la Ville (Paris)
Collaboration Kaaitheater (Bruxelles)