Le Prince de Hombourg
| Traduction | Éloi Recoing, Ruth Orthmann |
Création 2000
| Mise en scène | Philippe Berling |
|---|---|
| Interprétation | Thierry Paret (Le Prince de Hombourg) |
| Roland Depauw (Le Prince Électeur) | |
| Brigitte Pillot (L'Électrice) | |
| Maïa Le Fourn (Nathalie) | |
| Jean-Louis Fayollet (Hohenzollern) | |
| Philippe Mercier (Kottwitz) | |
| Francisco Gil (Dörfling) | |
| Régis Goudot (Golz, Sparren, Reuss, Stranz) | |
| Mohamed Brikat (Truchss, Mörner) | |
| Philippe Geffroy (Un Haïdouk) | |
| Scénographie | Pierre Heydorff |
| Costumes | Nathalie Prats |
| Lumières | Christian Pinaud |
| Son | Jean-Louis Méchali |
| Jacques Labarrière (réalisation de la bande sonore) | |
| Musique originale | Jean-Louis Méchali |
| Assistanat à la mise en scène | Philippe Geffroy |
| Construction | Patrick Poyard, Jean-Michel Arbogast |
| Réalisation des costumes | Céline Marin, Sandrine Mourot |
| Peintures décor | Vincent Carré, Denis Cavalli |
| Régie générale | Patrick Poyard |
| Régie lumières | Maurice Barbot, Mick Renaud |
| Régie son | Michel Richard |
| Production | Théâtre Obligatoire (Les Lilas) |
Dates
| 1999-2000 | ACB (Bar-le-Duc) | [1 rep.] | Salle Theuriet | |
| 2000 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [1 rep.] | Parc du Domaine d'O (Bassin) |
Partenaires de production
| Coproduction | Nouveau Théâtre de Besançon (Besançon) |
| Théâtre Granit (Belfort) | |
| La Comète (Châlons-en-Champagne) | |
| Soutien | SPEDIDAM (Paris) |
En savoir plus : Le Prince de Hombourg