Ella

Traduction Claude Yersin

Création le  : Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)

Mise en scène Claude Yersin
Dramaturgie Daniel Besnehard
Interprétation Jean-Claude Frissung (Joseph)
Nelly Stochl (Ella)
Scénographie Louis Taulelle
Costumes Louis Taulelle
Lumières Alain Banville
Claude Cormier
Construction René Marie, Claude Marie, Bernard Raffray
Réalisation des costumes Martine Monsang
Peintures décor Michel Fresnel, Daniel Lallouet
Administration Michel Duflot, Christine Pichard
Relations presse Marylène Dagusé
Direction technique Laurent Quentin
Régie Yves Adrien, Gérard Mège, Bernard Thézan

08/10/1985

Interprétation Jean-Claude Frissung
Claude Mavras
Création des maquillages Kuno Schlegelmilch
Dominique Benaim
Construction constructeurs-machinistes
Laurent Carcedo, Benoît Gondouin, Claude Marie, Bernard Raffray
Réalisation des costumes Claire Bergès
Peintures décor Patrick Demière
Direction technique Laurent Quentin
Régie générale Gilbert Fras
Régie lumières Claude Cormier, Jean-Yves Courcoux
Régie son Joël Migne
Production Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)

Dates

1979-1980 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) → ...
1980 Festival d'Avignon (Avignon) → ... [6 rep.] Chapelle des Pénitents blancs
1980-1981 Théâtre municipal de Cherbourg (Cherbourg-en-Cotentin) → ...
1981-1982 Mayenne → ...
1981-1982 Théâtre de la Tempête (Paris) →  [24 rep.] (Salle 1)
1981-1982 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  Théâtre des Cordes (Caen)
1985-1986 Nouveau Théâtre de Belfort (Belfort) →  [5 rep.]
1985-1986 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  Théâtre des Cordes (Caen)
1985-1986 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) →  [4 rep.]
1985-1986 Centre d'Action Culturelle de Villeneuve-d'Ascq (Villeneuve-d'Ascq) →  [5 rep.]
1985-1986 L'Œil écoute (Clermont-Ferrand) →  [5 rep.]
1985-1986 Les Fédérés (Montluçon) →  [5 rep.] Théâtre municipal des Îlets
1985-1986 ATP des Vosges (Épinal) →  [5 rep.]
1985-1986 Espace Besançon Planoise (Besançon) →  [5 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Festival d'Avignon (Avignon)