Autres documents :
Les Archives du CDN de Montpellier

Le Songe d’une nuit d’été

Adaptation Michel Dezoteux

Création le  : Le Cargo (Grenoble)

Mise en scène Michel Dezoteux
Interprétation Jacob Ahrend (Snug)
Christophe Guichet (Lysandre)
Christian Hecq (Philostrate, Puck)
Philippe Jeusette (Egée, Quince)
Sophia Leboutte (Titania, Hyppolita)
David Quertigniez (Starveling)
Laetitia Reva (Une fée)
Myriam Saduis (Une fée)
Pascale Salkin (Héléna)
Alexandre Trocki (Snout)
Jean-Michel Vovk (Flûte)
Nathalie Willame (Hermia)
Lotfi Yahya (Bottom)
Bernard Yerlès (Obéron, Thésée)
Olivier Ythier (Démétrius)
Musicien Emma Stephenson
Daniel Stockart
Scénographie Gérard Poli
Costumes Catherine Somers
Brigitte Tribouilloy
Lumières Gérard Poli
Création des maquillages Jean-Pierre Finotto
Musique originale Emma Stephenson
Assistanat aux costumes Monique Avon
Pierre Betoulle
Jocelyne Guerin
Jean-Michel Lainé
Frédérique Payot
Francesca Sartoni
Habillage Catherine Balfroid, Leila Dabla, Isabelle Nyssen, Catherine Somers
Assistanat de production Jean-Pierre Van Slype
Régie lumières Bernard Freymann
Régie son Denis Tisseraud
Régie plateau Alfonso Carletta, Gérard Janvier, Michel Ransbotyn, Didier Rodot, Marc Sobol, Denis Stevenaert
Production Théâtre Varia (Bruxelles)

Dates

1990-1991 Le Cargo (Grenoble) →  [10 rep.]
1990-1991 Théâtre Varia (Bruxelles) →  [16 rep.]
1990-1991 Théâtre des 13 vents (Montpellier) →  [3 rep.] Le Corum (Opéra Berlioz)
1991-1992 La Ferme du Buisson (Noisiel) → ... [10 rep.]
1991-1992 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  [3 rep.]
1991-1992 La Coursive (La Rochelle) →  [2 rep.]
1991-1992 Maison de la culture de la Rochelle (La Rochelle) →  [2 rep.]
1991-1992 Théâtre national de Bretagne (Rennes) →  [5 rep.]
1991-1992 Le Cargo (Grenoble) →  [5 rep.] (théâtre mobile)
1992-1993 Opéra-Théâtre de Metz (Metz) →  [2 rep.]
1992-1993 L'Hippodrome (Douai) →  [2 rep.]
1992-1993 La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) →  [5 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Le Cargo (Grenoble)