La Princesse de Milan

d'après William Shakespeare (La Tempête)

Création le  : Théâtre d'Hérouville (Hérouville-Saint-Clair)

Conception Karine Saporta
Mise en scène Karine Saporta
Michel Dubois (Épilogue)
Chorégraphie Karine Saporta
Interprétation Philippe Bombled
Laurent Bréchet
Jean-Marie Frin
Malika Labrume
Frédéric Leconte
Danse Emanuela Ciavarella
Coralie Corredor
Jésus Hidalgo
Vincent Hobert
Marianne Isson
Béatrice Para
Anna Ventura
Cyril Viallon
Chant Anne Baquet
Dominique Bougy
Fernand Fredonic
Musicien Andrew Findon (saxophone)
David Roach (saxophone)
Scénographie Jean Bauer
Costumes Dominique Lacoustille
Jean Bauer
Pierre Dios (Épilogue)
Lumières Hervé Audibert
Jean-Yves Courcoux
Christophe Dubois
Direction musicale Dominique Debart
Musique originale Michael Nyman
Collaboration à la chorégraphie Brigitte Dumez
Chef constructeur Jean Guillouet
Assistanat aux costumes Chi Kim Long
Valérie Poivre
Viviane d'Hour
Machinerie Franck Bourget, Yasin Donyari, Nicolas Girault, Georges Lino
Construction Benoît Gondouin, Patrick Le Mercier, Gérard Lenoir, Bernard Raffray
Réalisation des costumes Mine Barral-Vergez (Épilogue)
Perruques Daniel Blanc (Épilogue)
Maquillage Muriel Lopez (Épilogue)
Peintures décor Patrick Demière
Direction technique Laurent Quentin
Régie générale Lôrent Creveuil (Épilogue), Jean-Philippe Nedellec
Régie lumières Claude Cormier (Épilogue), Jean-Yves Courcoux (Épilogue), Christophe Dubois (Épilogue), Laurent Bolognini
Régie son Joël Migne
Régie plateau Patrice Gil, Pierre Magnier
Production Compagnie Karine Saporta (Paris)

Dates

1990-1991 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) ⇒  [12 rep.] Théâtre d'Hérouville
1991 RomaEuropa Festival (Rome) ⇒  [2 rep.]
1991 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒ ... [6 rep.] Opéra-théâtre d'Avignon
1991-1992 La Coursive (La Rochelle) [1 rep.]
1991-1992 Théâtre de Caen (Caen) [1 rep.]
1991-1992 La Criée (Marseille) [1 rep.]
1991-1992 Théâtre du Huitième (Lyon) ⇒  [2 rep.]
1991-1992 Théâtre de la Ville (Paris) ⇒  [7 rep.]
2011-2012 Maison des Arts de Créteil (Créteil) ⇒  [3 rep.] (Grande salle)
2013-2014 Théâtre Louis Jouvet (Rethel) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Centre chorégraphique national de Caen en Normandie (Caen)
Octobre en Normandie (Rouen)
Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair)
Théâtre de la Ville (Paris)
RomaEuropa Festival (Rome)
La Coursive (La Rochelle)
L'Arsenal de Metz (Metz)
Opéra de Rouen Normandie (Rouen)
Théâtre de Cherbourg-Scène Nationale (Cherbourg-Octeville)
Maison des Arts de Créteil (Créteil) [2011]
Scène nationale d'Orléans (Orléans) [2011]
L'Avant-Seine (Colombes) [2011]
Ballet Preljocaj (Aix-en-Provence) [2011]
Académie Fratellini (Saint-Denis-La-Plaine) [2011]
TorinoDanza (Turin) [2011]
Département de Seine-et-Marne (Melun) [2011]
La Filature (Mulhouse) [2011]
Participation DGCA (Paris)
Région de Basse-Normandie (Caen)
Ville de Caen
The British Council - France (Paris)
Avec la complicité Caisse des Dépôts et Consignations (Paris)
CRÉDIT AGRICOLE DU CALVADOS
Association Beaumarchais-SACD (Paris)
En savoir plus : La Tempête
Genre Théâtre – Danse – à partir de 14 ans
Durée 1 heure 30
Pays France
Sources ProgrammeMaison des Arts de Créteil 2011/2012
ProgrammeComédie de Caen 1990/1991