Mère Courage et ses enfants

de Bertolt Brecht
Traduction Eugène Guillevic

Création le  : Comédie-Française (Paris)

Mise en scène Jorge Lavelli
Interprétation Catherine Samie (La paysanne)
Simon Eine (Le grand capitaine)
Catherine Hiegel (Mère Courage)
Roland Bertin (Le soldat au manteau de fourrure, le paysan)
Véronique Vella (Yvette Pottier)
Thierry Hancisse (Le cuisinier)
Igor Tyczka (Le recruteur)
Éric Génovèse (Schweizerkas, le fils cadet de Mère Courage)
Natalie Nerval (La vieille femme)
Pierre Vial (Le vieux colonel)
Céline Samie (Catherine, la fille muette de Mère Courage)
Olivier Dautrey (L'homme au bandeau et un enseigne)
Roger Mollien (L'adjudant, un homme qui annonce la paix et une voix)
Laurent Montel (Un autre adjudant et un soldat qui vient boire)
Jean-Marie Galey (L'intendant et un homme qui annonce la paix)
Christian Gonon (Eilif, le fils aîné de Mère Courage)
Jean-Paul Bordes (L'aumônier)
Guillaume Gallienne (Le fils de la vieille femme et le jeune fils des paysans)
Alain Umhauer (Un secrétaire, un gradé)
Alain Lahaye (Un soldat âgé, le deuxième soldat)
David Stanley (Un paysan blessé)
Jacques Poix-Terrier (Un soldat qui vient chercher le canon, un jeune soldat, un soldat au comptoir, un soldat qui vient boire, le premier soldat)
Edith Brunner (Une femme qui annonce la paix)
Max Delor (un soldat, le domestique d'Yvette)
Carlos Kloster (Un soldat)
Patrice Leroy (Un soldat)
Patrick Olivier (Un soldat)
Marie Ribreau (La paysanne de la ferme bombardée, une femme qui annonce la paix)
Musicien Jacques Castagnet (flûte (en alternance))
Jacques Ballot (flûte (en alternance))
Gérard Dubrulle (trompette)
Ramon de Herrera (guitare (en alternance))
Gérard Curbillon (guitare (en alternance)
Florence d'Hubert (flûte)
Dominique Probst (percussion (en alternance))
Claude Soën (percussion (en alternance)
Yvonne Schmitt (piano)
Sergio Tomassi (accordéon (en alternance)
Dominique Sucetti (accordéon (en alternance)
Scénographie Agostino Pace
Costumes Dominique Borg
Lumières Roberto Venturi
Direction musicale Michel Frantz
Ramon de Herrera
Musique originale Paul Dessau
Collaboration artistique Dominique Poulange
Assistanat aux costumes Christine Bernardet

Dates

1998-1999 Comédie-Française (Paris) ⇒ ... (Salle Richelieu)
Genre Théâtre
Pays France
Source Archives