Les Exclus

d'après Elfriede Jelinek
Traduction Yasmin Hoffmann, Maryvonne Litaize
Adaptation Joël Jouanneau

Création le  : Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville)

Mise en scène Stéphanie Loïk
Interprétation Jenny Bellay (Mme Sepp) puis Denise Péron
Heidi Brouzeng (Anna Witkowski)
France Darry (Gretel Witkowski)
Phil Deguil (Rainer Witkowski)
Valérie Delangre (Sophie Pachhofen)
Eduardo Galhos (Otto Witkowski)
Christian Gautier (Les hommes)
Romain Lagarde (Hans Sepp)
Musicien groupe MAD
Christian Antoine (batterie)
Denis Jarosinski (guitare, voix)
Daniel Rousseau (saxophone)
Scénographie Yves Samson
Lumières Gilles Bouscarle
Stéphanie Loïk
Musique originale Groupe MAD
Assistanat à la mise en scène Christian Gautier
Effets spéciaux Joachim Borgwardt
Production Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville)

Dates

1993-1994 Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) ⇒  [8 rep.] (Grande salle)
1994-1995 Centre d'action culturelle de Saint-Avold (Saint-Avold) [1 rep.]
1994-1995 Théâtre de la Métaphore (Lille) ⇒ 
1994-1995 Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) ⇒  [24 rep.] Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre des Quartiers d'Ivry 1994/1995
SiteLiberation 2 mai 1995
L'Année du théâtre 1994/1995