L’Enfer

d'après Dante (La Divine Comédie)
Adaptation Gabor Rassov

Création le  : Théâtre de l'Union (Limoges)

Mise en scène Pierre Pradinas
Interprétation David Ayala (Bernard Satan)
Ardag Basmadjian (Le meneur de revue, un damné, un zombi)
Romane Bohringer (Béatrix, Francesca, une girl, une zombie)
Thierry Gimenez (Virgile)
Stéphane Godefroy (une girl, un nazi, Paul, un damné, Cochon, l'Ange, Jojo le maquereau, Guido, un empalé)
Danik Hernandez (une girl, la soeur de Jojo, une zombie)
Nathalie Loriot (La Gorgone, une girl, une zombie)
Joan Mompart (Dante)
Gabor Rassov (Caron, un nazi, Lanciotto, Cerbère, un soldat, les escrocs' brothers)
Musicien Gérard Chaillou
Jean-Fi Dary
Christophe Minck
Scénographie Jacques Rouxel
Costumes Danik Hernandez
Lumières Orazio Trotta
Vidéo Antonin Delbay
Benjamin Delbay
Herbert Posch
Simon Pradinas
Création des maquillages Catherine Saint-Sever
Direction musicale Dom Farkas
Musique Dom Farkas
Christophe Minck
Choriste David Ayala, Ardag Basmadjian, Thierry Gimenez, Stéphane Godefroy, Danik Hernandez
Nathalie Loriot, Joan Mompart
Assistanat à la mise en scène Stéphane Godefroy
Construction Sébastien Boutillier, Sybille Boutillier, Alain Capdevielle, Benjamin Codron, Philippe Corentin, Claude Durand, Axelle Gonay, Joëlle Gras, Alain Pinochet, Daniel Rousset, Yoann Saura
Réalisation des costumes Anne Chadelaud, Françoise Eliche, Marion Galfeiro, Isabelle Ledit, Josette Rocheron, Josiane Truffaut
Effets spéciaux Franck Gauthier, Jean-Christophe Spadaccini
Habillage Josiane Truffaut
Direction technique Gérard Forges
Régie générale Laurent Fortin, Pierre Pugibet
Régie lumières Claire Debarre-Capdevielle, Philippe Lebras
Régie son Nourel Boucherk, Pierre-Yves Nedelec
Régie plateau Nourel Boucherk, Claude Durand, Laurent Fortin
Production Théâtre de l'Union (Limoges)

Dates

2007-2008 Théâtre de l'Union (Limoges) →  [10 rep.]
2007-2008 Théâtre National de Nice (Nice) →  [2 rep.] (salle Pierre Brasseur)
2007-2008 Théâtre de Mende (Mende) [1 rep.]
2007-2008 Bonlieu Scène nationale (Annecy) →  [2 rep.] (grande salle)
2007-2008 La Coursive (La Rochelle) →  [2 rep.] (Grand théâtre)
2007-2008 Le Cratère (Alès) →  [4 rep.] (Grande salle)
2008 Printemps des Comédiens (Montpellier) →  [3 rep.] Amphithéâtre d'O

Partenaires de production

Coproduction La Coursive (La Rochelle)
Bonlieu Scène nationale (Annecy)
Le Cratère (Alès)
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeLe Cratère 2007/2008
BnF Catalogue généralFRBNF41361396