Visage de feu
| Traduction | Mark Blezinger, Laurent Muhleisen, Gildas Milin |
Création le : Salle du Séminaire (Porrentruy)
| Mise en scène | Vincent Scalbert |
|---|---|
| Interprétation | Pascale Güdel |
| Audrey Riesen | |
| Simon Guélat | |
| Antonio Troilo | |
| Jordan Veya | |
| Scénographie | Damien Comment |
| Olivier Schmitt | |
| Costumes | Damien Comment |
| Olivier Schmitt | |
| Lumières | Yan Godat |
| Son | Xavier Weissbrodt |
| Vidéo | Yan Godat |
| Création des maquillages | Laure Valentini |
| Musique originale | Vincent Scalbert |
| Assistanat à la scénographie | Elsa Belenguier |
| Construction | Menuiserie Balmer et Gillioz |
| Graphisme | Schaffter Sahli |
| Administration | Anne Kristol |
| Communication | Sébastien Jubin, Mélanie Plüss |
| Direction technique | Yan Godat |
| Régie lumières | Aurélie Cuttat |
| Stagiaire | Amandine Vuillaume (technique) |
| Production | Compagnie MiMesis (Delémont) |
Dates
| 2010-2011 | Salle du Séminaire (Porrentruy) | → | [8 rep.] | |
| ″2010-2011 | Aula de Chantemerle (Moutier) | → | [3 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre du Moulin-Neuf (Aigle) | → | [2 rep.] |